Costa - Soy Gamberro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Costa - Soy Gamberro




Soy Gamberro
Je suis un voyou
[Estribillo]
[Refrain]
Dos guarras tatuadas, un hombre, mil jugadas,
Deux salopes tatouées, un homme, mille coups,
Enseñame esa mierda y tu zorra mientras mamas,
Montre-moi cette merde et ta pute pendant que tu suces,
Ya no confio en nada, si quieres roca paga,
Je ne fais confiance à rien, si tu veux de la came, tu paies,
Tu puta invitame a cenar si luego tragas.
Ta pute peut m'inviter à dîner si après elle avale.
Zorra inestable, no acepto gorras raiders,
Salope instable, j'accepte pas les putes voleuses,
Nunca hubo fe, skiny jeans y Jordan 3,
Il n'y a jamais eu de confiance, skinny jeans et Jordan 3,
Si la mal pintada se cree sofisticada,
Si la mal peinte se croit sophistiquée,
Tu cara puta es de choni hagas lo que hagas.
Ta gueule de pute est celle d'une racaille quoi que tu fasses.
Ya no eres tu mi puta, puedes vestirte e irte,
T'es plus ma pute, tu peux t'habiller et te barrer,
Ya no te quiero no, ni para escupirte,
Je te veux plus, même pas pour te cracher dessus,
Olor a vodka y barra, moderna, punki o guarra,
Odeur de vodka et de comptoir, moderne, punk ou salope,
Ese toy se cree lo mas y zorra esta en la parra.
Ce mec se prend pour le roi et sa pute est dans les vapes.
Ese rap tuyo es Zara, una copia mal cortada,
Ton rap c'est du Zara, une copie mal taillée,
Solo una melodía vulgar y encima robada,
Juste une mélodie vulgaire et en plus volée,
Tu mierda es fake, es fama, yo GP Boys escamas,
Ta merde est fausse, c'est de la gloire artificielle, moi GP Boys, on est des requins,
Vais de guays en MySpace pero no sois nada.
Vous jouez les cools sur MySpace mais vous n'êtes rien du tout.
Yo soy gamberro y GP Boy con todas las letras,
Je suis un voyou et un GP Boy dans chaque mot,
Dile a tu zorra que se suba y enseñe las tetas,
Dis à ta pute de monter et de montrer ses seins,
Entraron por mi hombre cuando venia en el AVE,
Ils sont venus me chercher quand j'arrivais en TGV,
10 años en el juego y puta, el mundo lo sabe.
10 ans dans le game et salope, le monde entier le sait.
Hay marcas en mi piel que me recuerdan razones,
J'ai des marques sur la peau qui me rappellent des raisons,
Joder, la policia con 29 canciones,
Putain, la police avec 29 chansons,
Tengo algo en kelo pa espantar a putas y buscones,
J'ai de quoi faire fuir les putes et les dealers,
El palo duro pa que putas chupeis mis cojones.
La grosse bite pour que vous puissiez me sucer, bande de putes.
[Estribillo]
[Refrain]
Dos guarras tatuadas, un hombre, mil jugadas,
Deux salopes tatouées, un homme, mille coups,
Enseñame esa mierda y tu zorra mientras mamas,
Montre-moi cette merde et ta pute pendant que tu suces,
Ya no confio en nada, si quieres roca paga,
Je ne fais confiance à rien, si tu veux de la came, tu paies,
Tu puta invitame a cenar si luego tragas.
Ta pute peut m'inviter à dîner si après elle avale.
Zorra inestable, no acepto gorras raiders,
Salope instable, j'accepte pas les putes voleuses,
Nunca hubo fe, skiny jeans y Jordan 3,
Il n'y a jamais eu de confiance, skinny jeans et Jordan 3,
Si la mal pintada se cree sofisticada,
Si la mal peinte se croit sophistiquée,
Tu cara puta es de choni hagas lo que hagas.
Ta gueule de pute est celle d'une racaille quoi que tu fasses.
Cachonda y jugetona, cubana muy tetona,
Chaude et joueuse, cubaine aux gros seins,
Madrid o Barcelona, pelo falso, boca goma,
Madrid ou Barcelone, cheveux faux, lèvres en caoutchouc,
Si me corro ella sigue, si no la doy lo pide,
Si je jouis elle continue, si je ne lui donne pas elle le demande,
No hay suficiente speed pa que tus amigas flipen.
Il n'y a pas assez de speed pour que tes copines pètent un plomb.
Pin up, no sabe hablar,
Pin up, elle ne sait pas parler,
Asi que arrollidate y puta ponte a chupar,
Alors mets-toi à genoux et suce-moi, salope,
Zorra to rococo, latina o morocco,
Salope rococo, latine ou marocaine,
Zorra que esnifa to, como tu, hay mil gogos.
Salope qui sniffe tout, comme toi, y'en a des milliers.
Yo soy gamberro y GP Boy con todas las letras,
Je suis un voyou et un GP Boy dans chaque mot,
Dile a tu zorra que se suba y enseñe las tetas,
Dis à ta pute de monter et de montrer ses seins,
Entraron por mi hombre cuando venia en el AVE,
Ils sont venus me chercher quand j'arrivais en TGV,
10 años en el juego y puta, el mundo lo sabe.
10 ans dans le game et salope, le monde entier le sait.
Hay marcas en mi piel que me recuerdan razones,
J'ai des marques sur la peau qui me rappellent des raisons,
Joder, la policia con 29 canciones,
Putain, la police avec 29 chansons,
Tengo algo en kelo pa espantar a putas y buscones,
J'ai de quoi faire fuir les putes et les dealers,
El palo duro pa que putas chupeis mis cojones.
La grosse bite pour que vous puissiez me sucer, bande de putes.
[Estribillo]
[Refrain]
Dos guarras tatuadas, un hombre, mil jugadas,
Deux salopes tatouées, un homme, mille coups,
Enseñame esa mierda y tu zorra mientras mamas,
Montre-moi cette merde et ta pute pendant que tu suces,
Ya no confio en nada, si quieres roca paga,
Je ne fais confiance à rien, si tu veux de la came, tu paies,
Tu puta invitame a cenar si luego tragas.
Ta pute peut m'inviter à dîner si après elle avale.
Zorra inestable, no acepto gorras raiders,
Salope instable, j'accepte pas les putes voleuses,
Nunca hubo fe, skiny jeans y Jordan 3,
Il n'y a jamais eu de confiance, skinny jeans et Jordan 3,
Si la mal pintada se cree sofisticada,
Si la mal peinte se croit sophistiquée,
Tu cara puta es de choni hagas lo que hagas.
Ta gueule de pute est celle d'une racaille quoi que tu fasses.
Mi jaco no se chuta, tu piel me abrasa puta,
Mon flingue ne se pique pas, ta peau me brûle salope,
Hoy le arreo como pitbull y ni se inmuta,
Aujourd'hui, je la prends comme un pitbull et elle ne bronche même pas,
Mi camiseta es k1x, Moody son mis jeans,
Mon t-shirt est k1x, Moody sont mes jeans,
Quiero follarte el culo como motel de Queens.
J'veux te prendre par le cul comme un motel du Queens.
Quiero volarte en kelo, agarrarte bien del pelo,
Je veux te prendre en l'air, t'attraper par les cheveux,
Sudar cada estallido y puta, sangrar tu celo,
Suer à chaque explosion et salope, saigner de ton désir,
Yo quiero ir al infierno, reventarte por dentro,
Je veux aller en enfer, t'exploser de l'intérieur,
Quiero un final contra my sangre para este cuento.
Je veux une fin dans mon sang pour cette histoire.





Writer(s): David San Andres Hernandez, Hugo M Martin De Bustos


Attention! Feel free to leave feedback.