Lyrics and translation Cote Melo - A Celebrar
Miren
la
luna
adornándole
el
rostro
Regardez
la
lune
orner
son
visage,
A
la
niña
vestida
mujer
La
jeune
fille
devenue
femme.
Miren
el
gesto
valiente
del
niño
Regardez
le
geste
courageux
du
garçon
Vestido
de
hombre
esta
vez
Habillé
en
homme
cette
fois.
Miren
que
el
sol
le
toma
la
mano
a
la
lluvia
Regardez
le
soleil
prendre
la
main
de
la
pluie,
Invitados
los
dos
a
celebrar
Tous
deux
invités
à
célébrer.
Vienen
de
todos
los
puntos
del
viento
Ils
viennent
de
tous
les
points
du
vent,
Vienen
del
cielo
y
del
mar
Ils
viennent
du
ciel
et
de
la
mer.
Traen
sus
velas
henchidas
de
sueños
Ils
apportent
leurs
voiles
gonflées
de
rêves,
De
juego,
de
risa,
de
danzas
y
ganas
de
celebrar
De
jeux,
de
rires,
de
danses
et
l'envie
de
célébrer.
Traen,
envuelto
en
papeles
de
nube
Ils
apportent,
enveloppés
dans
des
papiers
de
nuage,
Saludos
y
joyas
del
rey
Des
salutations
et
des
joyaux
du
roi
Que
mira,
gustoso
en
su
trono
de
nieve
Qui
regarde,
heureux
sur
son
trône
de
neige,
Que
el
sueño
se
cumple
Le
rêve
se
réaliser.
El
milagro
se
vuelve
a
celebrar
Le
miracle
se
célèbre
à
nouveau.
Miren
la
luna
adornándole
el
rostro
Regardez
la
lune
orner
son
visage,
A
la
niña
vestida
mujer
La
jeune
fille
devenue
femme.
Miren
el
gesto
valiente
del
niño
Regardez
le
geste
courageux
du
garçon
Vestido
de
hombre
esta
vez
Habillé
en
homme
cette
fois.
Miren
que
el
sol
le
toma
la
mano
a
la
lluvia
Regardez
le
soleil
prendre
la
main
de
la
pluie,
Invitados
los
dos
a
celebrar
Tous
deux
invités
à
célébrer.
Vienen
de
todos
los
puntos
del
viento
Ils
viennent
de
tous
les
points
du
vent,
Vienen
del
cielo
y
del
mar
Ils
viennent
du
ciel
et
de
la
mer.
Traen
sus
velas
henchidas
de
sueños
Ils
apportent
leurs
voiles
gonflées
de
rêves,
De
juego,
de
risa,
de
danzas
y
ganas
De
jeux,
de
rires,
de
danses
et
l'envie
Y
ganas,
y
ganas,
y
ganas,
y
ganas
de
celebrar
Et
l'envie,
et
l'envie,
et
l'envie,
et
l'envie
de
célébrer.
Rate the translation
1
En la Calle
2 El Extravío
3 La Casa
4 Apura el Paso
5 Domingo Por la Tarde
6 Santo
7 Bienvenidos
8 Esto de Ganar
9 Del Almuerzo y el Amor
10 Por Fin la Paz
11 A Celebrar
12 Acerca Del Sol
13 Azul Viento
14 Ellos, la Lluvia y el Mar
15 Vamos
2 El Extravío
3 La Casa
4 Apura el Paso
5 Domingo Por la Tarde
6 Santo
7 Bienvenidos
8 Esto de Ganar
9 Del Almuerzo y el Amor
10 Por Fin la Paz
11 A Celebrar
12 Acerca Del Sol
13 Azul Viento
14 Ellos, la Lluvia y el Mar
15 Vamos
Attention! Feel free to leave feedback.