Cote Melo - Abrázame Más - translation of the lyrics into French
Cote Melo Abrázame Más

Cote Melo - Abrázame Más

Lyrics and translation Cote Melo - Abrázame Más




Abrázame Más
Serre-moi Fort
Ven y toma mi mano
Viens et prends ma main
Déjala respirar
Laisse-la respirer
Sigue mis ojos pardos
Suis mes yeux bruns
Que no quede nada
Qu'il ne reste rien
Y abrázame más
Et serre-moi fort
Que hoy se ha abierto una huella
Car aujourd'hui une trace s'est ouverte
Que habrá que despuntar
Qu'il faudra effacer
Con cinceles de estrella
Avec des burins d'étoiles
Hazla toda de nuevo
Recrée-la entièrement
Y abrázame más
Et serre-moi fort
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
Pon la huella en mi pecho
Laisse la trace sur ma poitrine
Con tu espada fugaz
Avec ton épée fugace
Siembra bosques de helechos
Sème des forêts de fougères
Y en tardes cansadas
Et dans les après-midis fatigués
Abrázame más
Serre-moi fort
Llena bien las alforjas
Remplis bien les sacoches
De los que llegarán
De ceux qui viendront
A poblarnos las hojas
Peupler nos feuilles
Ensaya tus besos
Répète tes baisers
Y abrázame más
Et serre-moi fort
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Y si sueltas mi mano
Et si tu lâches ma main
Hazlo para contar
Fais-le pour raconter
Mis naufragios de antaño
Mes naufrages d'antan
En papeles de arena
Sur des papiers de sable
Y abrázame más
Et serre-moi fort
Que hoy se ha abierto una huella
Car aujourd'hui une trace s'est ouverte
Que habrá que despuntar
Qu'il faudra effacer
Con cinceles de estrella
Avec des burins d'étoiles
Hazla toda de nuevo
Recrée-la entièrement
Y abrázame más
Et serre-moi fort
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
I-eee, oh-oh, u-oh, u-oh, u-oh, oh-oh
Ven y toma mi mano
Viens et prends ma main
Déjala respirar
Laisse-la respirer
Sigue mis ojos pardos
Suis mes yeux bruns
Que no quede nadie
Qu'il ne reste personne
Y abrázame más
Et serre-moi fort




Writer(s): José Melo
Cote Melo - En Tanto Vida
Album
En Tanto Vida
date of release
14-05-2021

1 En Tanto Vida
2 Traición
3 Mil Naufragios
4 Abrázame Más
5 Epílogo
6 Amante de Luz
Attention! Feel free to leave feedback.