Lyrics and translation Cote Melo - Azul Viento

Azul Viento

Dicen que andando ya hay un triunfo
En la tarea de olvidar
Que se ha dejado atrás un mundo
De tiempo, bocas, piel y sal

Que en cada mirada un destello
Guardado para la ocasión
Con una mirada más larga
Revela eterno un gran amor

Donde el descanso viene de andar
Donde la magia reina el lugar
Donde el color azul se declara abiertamente

Donde los ojos brillan de más
Siguiendo un sueño dulce y trivial
Donde el eterno cambio es el único
Premio al final del arcoíris
Y así el fin se vuelve comenzar
Otro fin
Otro andar

Andar y andar son una cosa
Cambiar y andar son más que dos
Que en una magia misteriosa
Dejan mirar del alma al sol

Donde el descanso viene de andar
Donde la magia reina el lugar
Donde el color azul se declara abiertamente

Donde los ojos brillan de más
Siguiendo un sueño dulce y trivial
Donde el eterno cambio es el único
Premio al final del arcoíris
Y así el fin se vuelve comenzar
Otro fin
Otro andar

Que en una mirada más larga
Revela eterno un gran amor
Y en una magia misteriosa
Revela eterno un gran amor
Revela eterno un gran amor
Revela eterno un gran amor
Revela eterno un gran amor
Revela eterno un gran amor

Vent Bleu

On dit qu'en marchant, il y a déjà une victoire
Dans la tâche d'oublier
Qu'on a laissé derrière soi un monde
De temps, de bouches, de peau et de sel

Que dans chaque regard une étincelle
Gardée pour l'occasion
Avec un regard plus long
Révèle éternel un grand amour

Où le repos vient de la marche
Où la magie règne sur le lieu
Où la couleur bleue se déclare ouvertement

Où les yeux brillent davantage
Suivant un rêve doux et trivial
Où l'éternel changement est le seul
Prix au bout de l'arc-en-ciel
Et ainsi la fin redevient commencement
Une autre fin
Une autre marche

Marcher et marcher ne font qu'un
Changer et marcher sont plus que deux
Que dans une magie mystérieuse
Laissent voir le soleil de l'âme

Où le repos vient de la marche
Où la magie règne sur le lieu
Où la couleur bleue se déclare ouvertement

Où les yeux brillent davantage
Suivant un rêve doux et trivial
Où l'éternel changement est le seul
Prix au bout de l'arc-en-ciel
Et ainsi la fin redevient commencement
Une autre fin
Une autre marche

Qu'un regard plus long
Révèle éternel un grand amour
Et dans une magie mystérieuse
Révèle éternel un grand amour
Révèle éternel un grand amour
Révèle éternel un grand amour
Révèle éternel un grand amour
Révèle éternel un grand amour