Lyrics and translation Cote Melo - Domingo Por la Tarde
Domingo
por
la
tarde
Dimanche
après-midi
Domingo
mira
el
río
Dimanche
regarde
la
rivière
Detrás
lo
mira
el
frío
Derrière
lui,
le
froid
l'observe
Detrás
Derrière
Anoche
ha
sido
duro
La
nuit
dernière
a
été
dure
Y
todo
de
repente
Et
tout
d'un
coup
Atormenta
su
mente
Tourmente
son
esprit
Pensar
Penser
No
pudo
detenerse
Il
n'a
pas
pu
s'arrêter
Ante
ese
nuevo
impulso
Face
à
cette
nouvelle
impulsion
Domingo
por
la
tarde
Dimanche
après-midi
Domingo
tiene
ganas
Dimanche
a
envie
De
hablar
De
parler
Ya
corren
años
desde
Des
années
ont
passé
depuis
Que
por
sus
diferencias
Que
pour
ses
différences
Lo
acusan
Dios
y
ciencias
Dieu
et
la
science
l'accusent
Del
ser
De
l'être
Y
el
peso
crece
y
crece
Et
le
poids
grandit
et
grandit
Y
crece
la
vergüenza
Et
la
honte
grandit
Cada
vez
que
lo
piensa
Chaque
fois
qu'il
y
pense
De
él
De
lui
Parece
tan
injusto
Cela
semble
si
injuste
Parece
mala
suerte
Cela
semble
être
de
la
malchance
Domingo
por
la
tarde
Dimanche
après-midi
Domingo
tiene
ganas
Dimanche
a
envie
De
hablar
De
parler
Domingo
por
la
tarde
Dimanche
après-midi
Domingo
ya
no
entiendes
Dimanche,
tu
ne
comprends
plus
Me
acerco
lentamente
Je
m'approche
lentement
A
hablar
Pour
parler
Le
cuento
de
mis
sueños
Je
lui
raconte
mes
rêves
Y
de
su
gran
fortuna
Et
de
sa
grande
fortune
De
mirar
a
la
luna
De
regarder
la
lune
Y
ver
Et
voir
No
ves
amigo
mío
Tu
ne
vois
pas,
mon
ami
Domingo
que
es
la
vida
Dimanche,
ce
qu'est
la
vie
Que
tu
alma
dividida
Que
ton
âme
divisée
Es
roca
y
brisa
Est
roche
et
brise
Ambas
del
mar
Toutes
deux
de
la
mer
No
ves
amigo
mío
Tu
ne
vois
pas,
mon
ami
Domingo
que
es
la
vida
Dimanche,
ce
qu'est
la
vie
Que
tu
alma
dividida
Que
ton
âme
divisée
Es
roca
y
brisa
Est
roche
et
brise
Ambas
del
mar
Toutes
deux
de
la
mer
Rate the translation
1
En la Calle
2 El Extravío
3 La Casa
4 Apura el Paso
5 Domingo Por la Tarde
6 Santo
7 Bienvenidos
8 Esto de Ganar
9 Del Almuerzo y el Amor
10 Por Fin la Paz
11 A Celebrar
12 Acerca Del Sol
13 Azul Viento
14 Ellos, la Lluvia y el Mar
15 Vamos
2 El Extravío
3 La Casa
4 Apura el Paso
5 Domingo Por la Tarde
6 Santo
7 Bienvenidos
8 Esto de Ganar
9 Del Almuerzo y el Amor
10 Por Fin la Paz
11 A Celebrar
12 Acerca Del Sol
13 Azul Viento
14 Ellos, la Lluvia y el Mar
15 Vamos
Attention! Feel free to leave feedback.