Lyrics and translation Cote Melo - Perdón

Perdón

Si pedirte perdón
Te ayudase a entender
Que esta vez es distinto, que todo está dicho
No hay nada que hacer

Si pedirte perdón
Me ayudara a explicar
Que lo amado fue amado, que todo lo hablado
Fue siempre verdad

Si pedirte perdón
Te ayudara a vivir
Sin soñar con mi voz
Si pedirte perdón

Solamente sonrió
No hubo nada que hablar
Con un beso invisible
En su boca imposible
Reescribió la verdad

Si pedirte perdón
Devolviera la vida
A las hojas caídas
Este invierno de sol

Si pedirte perdón
La sacara de mi alma
Sin perder la razón
Y consiguiera olvidarla

Прости

Если, прощенья прося,
Я б помог тебе понять,
Что сейчас все иначе, что все сказано,
Ничего не поменять.

Если, прощенья прося,
Я б смог тебе объяснить,
Что любимое любил я, что все сказанное
Было правдой, так и быть.

Если, прощенья прося,
Я б помог тебе жить,
Не мечтая о моем голосе,
Если, прощенья прося,

Ты лишь улыбнулась,
Не было о чем говорить.
Поцелуем незримым,
На губах твоих милых,
Переписала ты правду в миг.

Если, прощенья прося,
Я б вернул к жизни вновь
Опавшие листья,
Этой зимой, полной солнц лучей.

Если, прощенья прося,
Я б тебя из души изгнал,
Не теряя рассудка,
И смог тебя забыть.