Lyrics and translation Coti - A Tu Lado

A Tu Lado

Quiero estar a tu lado
Tenerte cerca de mi mano
Y empezar a tu lado el camino
Como si antes no hubiera caminado.
Y volver a esas pequeñas cosas
Que fuimos perdiendo
Y volar sin saber dónde vamos.
Y soñar con lo que sueño
Todo cosa de mi absurdo corazón.
Quiero estar a tu lado
Aunque sea pedir demasiado
Quiero estar a tu lado
Como antes, mañana y después.
Tantas veces caí derrotado
Tantas veces me fui levantando.
Quiero estar a tu lado
Brindemos que estamos de pie eh eh...
Quiero estar a tu lado
Y que sientas tu mano y mi mano
Quiero estar a tu lado
Como antes, mañana y después.
Quiero estar agitando tus alas
Para que sea en las buenas, las malas
Quiero estar a tu lado
Brindemos que estamos de pie eh eh...
Que estamos de pie.
Quiero estar a tu lado
Y sentarnos juntitos al piano
Si está lindo que seamos distintos
Por fuera y por adentro lo mismo.
Yo te veo tan hermosa
Retando al destino marcado
Veo brillar tu corazón y tu instinto.
Y engancharme a tu locura
Eso a mí me cura yo quiero estar con vos.
Quiero estar a tu lado
Aunque sea pedir demasiado
Quiero estar a tu lado
Como antes, mañana y después.
Tantas veces caí derrotado
Tantas veces me fui levantando.
Quiero estar a tu lado
Brindemos que estamos de pie eh eh...
Quiero estar a tu lado
Y que sientas tu mano y mi mano
Quiero estar a tu lado
Como antes, mañana y después.
Quiero estar agitando tus alas
Para que sea en las buenas, las malas
Quiero estar a tu lado
Brindemos que estamos de pie eh eh...
Que estamos de pie.
Quiero estar a tu lado
Aunque sea pedir demasiado
Quiero estar a tu lado
Como antes, mañana y después.
Quiero estar agitando tus alas
Para que sea en las buenas, las malas
Quiero estar a tu lado
Brindemos que estamos de pie yeh eh...
Que estamos de pie.
Que estamos de pie.

À Tes Côtés

Je veux être à tes côtés
Te sentir près de ma main
Et commencer à tes côtés le chemin
Comme si je n'avais jamais marché auparavant.
Et revenir à ces petites choses
Que nous avons perdues
Et voler sans savoir où nous allons.
Et rêver de ce que je rêve
Tout ce qui vient de mon cœur absurde.
Je veux être à tes côtés
Même si c'est trop demander
Je veux être à tes côtés
Comme avant, demain et après.
Tant de fois j'ai été vaincue
Tant de fois j'ai réussi à me relever.
Je veux être à tes côtés
Trinquons car nous sommes debout eh eh...
Je veux être à tes côtés
Et que tu sentes ta main et ma main
Je veux être à tes côtés
Comme avant, demain et après.
Je veux battre des ailes pour toi
Pour que ce soit dans les bons moments, les mauvais
Je veux être à tes côtés
Trinquons car nous sommes debout eh eh...
Nous sommes debout.
Je veux être à tes côtés
Et nous asseoir ensemble au piano
S'il est beau que nous soyons différents
À l'extérieur et à l'intérieur, c'est la même chose.
Je te vois si belle
Défiant le destin tracé
Je vois briller ton cœur et ton instinct.
Et me laisser emporter par ta folie
C'est ce qui me guérit, je veux être avec toi.
Je veux être à tes côtés
Même si c'est trop demander
Je veux être à tes côtés
Comme avant, demain et après.
Tant de fois j'ai été vaincue
Tant de fois j'ai réussi à me relever.
Je veux être à tes côtés
Trinquons car nous sommes debout eh eh...
Je veux être à tes côtés
Et que tu sentes ta main et ma main
Je veux être à tes côtés
Comme avant, demain et après.
Je veux battre des ailes pour toi
Pour que ce soit dans les bons moments, les mauvais
Je veux être à tes côtés
Trinquons car nous sommes debout eh eh...
Nous sommes debout.
Je veux être à tes côtés
Même si c'est trop demander
Je veux être à tes côtés
Comme avant, demain et après.
Je veux battre des ailes pour toi
Pour que ce soit dans les bons moments, les mauvais
Je veux être à tes côtés
Trinquons car nous sommes debout yeh eh...
Nous sommes debout.
Nous sommes debout.