Lyrics and translation Coti - Nada Fue Un Error (Live At Teatro Colón / 2018)

Nada Fue Un Error (Live At Teatro Colón / 2018)

Tengo una mala noticia
No fue de casualidad
Yo quería que nos pasara
Y tú, y tú lo dejaste pasar

No quiero que me perdones
Y no me pidas perdón
No me niegues que me buscaste
Nada, nada de esto

Nada de esto fue un error (¡eh!), uh-oh-oh
Nada fue un error
Nada de esto fue un error, uh-oh-oh
Nada fue un error
(Dos, one, two, three, ¡va!)

Tengo una mala noticia
No fue de casualidad
Yo quería que nos pasara
Y tú, y tú lo dejaste pasar

No quiero que me perdones
Y no me pidas perdón
No me niegues que me buscaste
Nada, nada de esto (¡eh!)

Nada de esto fue un error (¡eh!), uh-oh-oh
Nada fue un error
Nada de esto fue un error, uh-oh-oh
Nada fue un error
Y te digo

Los errores nos eligen
Para bien o para mal
No fallé cuando viniste
Y tú, y tú no quisiste fallar

Aprendí la diferencia
Entre el juego y el azar
Quien te mira y quien se entrega
Nada, nada de esto

Nada de esto fue un error (¡oh!), uh-oh-oh
Nada fue un error
Nada de esto fue un error, uh-oh-oh
Nada fue un error

¡Gracias, che!
Y tengo una mala noticia
No fue de casualidad
Yo quería que nos pasara
Y tú, y tú lo dejaste pasar

No quiero que me perdones
Y no me pidas perdón
No me niegues que me buscaste
Nada, nada de esto (¡vamo'!)

Nada de esto fue un error, ohh
Nada fue un error
Nada de esto fue un error, uh-oh-oh
Nada fue un error

Y te digo
Los errores nos eligen
Para bien o para mal
No fallé cuando viniste
Y tú, y tú no quisiste fallar

Aprendí la diferencia
Entre el juego y el azar
Quien te mira y quien se entrega
Nada, nada de esto (¡última!)

Nada de esto fue un error (muchas gracias), uh-oh-oh
Nada fue un error
Nada de esto fue un error (mirá donde estamos papá), uh-oh-oh
Nada fue un error
Nada de esto fue

Rien N'Était Une Erreur (Live At Teatro Colón / 2018)

J'ai une mauvaise nouvelle
Ce n'était pas le fruit du hasard
Je voulais que ça nous arrive
Et toi, et toi tu as laissé passer

Je ne veux pas que tu me pardonnes
Et ne me demande pas pardon
Ne me dis pas que tu ne m'as pas cherché
Rien, rien de tout ça

Rien de tout ça n'était une erreur (eh!), uh-oh-oh
Rien n'était une erreur
Rien de tout ça n'était une erreur, uh-oh-oh
Rien n'était une erreur
(Deux, un, deux, trois, allez!)

J'ai une mauvaise nouvelle
Ce n'était pas le fruit du hasard
Je voulais que ça nous arrive
Et toi, et toi tu as laissé passer

Je ne veux pas que tu me pardonnes
Et ne me demande pas pardon
Ne me dis pas que tu ne m'as pas cherché
Rien, rien de tout ça (eh!)

Rien de tout ça n'était une erreur (eh!), uh-oh-oh
Rien n'était une erreur
Rien de tout ça n'était une erreur, uh-oh-oh
Rien n'était une erreur
Et je te dis

Les erreurs nous choisissent
Pour le meilleur ou pour le pire
Je n'ai pas échoué quand tu es venue
Et toi, et toi tu n'as pas voulu échouer

J'ai appris la différence
Entre le jeu et le hasard
Celui qui regarde et celui qui se donne
Rien, rien de tout ça

Rien de tout ça n'était une erreur (oh!), uh-oh-oh
Rien n'était une erreur
Rien de tout ça n'était une erreur, uh-oh-oh
Rien n'était une erreur

Merci, mec!
Et j'ai une mauvaise nouvelle
Ce n'était pas le fruit du hasard
Je voulais que ça nous arrive
Et toi, et toi tu as laissé passer

Je ne veux pas que tu me pardonnes
Et ne me demande pas pardon
Ne me dis pas que tu ne m'as pas cherché
Rien, rien de tout ça (allez!)

Rien de tout ça n'était une erreur, ohh
Rien n'était une erreur
Rien de tout ça n'était une erreur, uh-oh-oh
Rien n'était une erreur

Et je te dis
Les erreurs nous choisissent
Pour le meilleur ou pour le pire
Je n'ai pas échoué quand tu es venue
Et toi, et toi tu n'as pas voulu échouer

J'ai appris la différence
Entre le jeu et le hasard
Celui qui regarde et celui qui se donne
Rien, rien de tout ça (la dernière!)

Rien de tout ça n'était une erreur (merci beaucoup), uh-oh-oh
Rien n'était une erreur
Rien de tout ça n'était une erreur (regarde où on est papa), uh-oh-oh
Rien n'était une erreur
Rien de tout ça n'était