Por Ahí - Coti translation in German

Por Ahí

Tocamos fondo y volvemos a vernos
Agarro la mano que con alegría me das
Corremos el velo que esconde la parte más linda
Y abrimos la puerta al futuro sin mirar atrás

Soy ese que muerde el anzuelo y empieza de nuevo
Soy como la esquina del barrio que no te olvidó
Difícil pasar tanto tiempo sin volver a vernos
Difícil mirar a otro lado cuando hay emoción

Por ahí nos reímos un poco
Por ahí nos sorprende el amor
Vos sabés que yo siempre te quise
Si borráramos las cicatrices
Por ahí nos hacemos felices y un poquito más

Por ahí nos reímos un poco
Por ahí nos sorprende el amor
Vos sabés que yo siempre te quise
Si borráramos las cicatrices
Por ahí nos hacemos felices y un poquito más

Quisiera seguir tu camino y que sigas el mío
Quisiera mirarte a los ojos y ver algo más
Podría pasar muchas horas oyendo tu risa
Si estás a mi lado, el tiempo no quiere pasar

Soy ese, que muerde el anzuelo y empieza de nuevo
Soy como la esquina del barrio que no te olvidó
Difícil pasar tanto tiempo, sin volver a vernos
Difícil mirar a otro lado cuando hay emoción

Por ahí nos reímos un poco
Por ahí nos sorprende el amor
Vos sabés que yo siempre te quise
Si borráramos las cicatrices
Por ahí nos hacemos felices y un poquito más

Por ahí nos reímos un poco
Por ahí nos sorprende el amor
Vos sabés que yo siempre te quise
Si borráramos las cicatrices
Por ahí nos hacemos felices y un poquito más

Por ahí nos hacemos felices y un poquito más
Por ahí nos hacemos felices y un poquito más

Vielleicht

Wir sind am Tiefpunkt angekommen und sehen uns wieder
Ich ergreife die Hand, die du mir voller Freude reichst
Wir ziehen den Schleier weg, der den schönsten Teil verbirgt
Und öffnen die Tür zur Zukunft, ohne zurückzublicken

Ich bin derjenige, der den Köder schluckt und von neuem beginnt
Ich bin wie die Straßenecke im Viertel, die dich nicht vergessen hat
Schwierig, so viel Zeit zu verbringen, ohne uns wiederzusehen
Schwierig, wegzusehen, wenn Gefühle im Spiel sind

Vielleicht lachen wir ein wenig
Vielleicht überrascht uns die Liebe
Du weißt, dass ich dich immer liebte
Wenn wir die Narben löschen würden
Vielleicht machen wir uns glücklich, und ein kleines bisschen mehr

Vielleicht lachen wir ein wenig
Vielleicht überrascht uns die Liebe
Du weißt, dass ich dich immer liebte
Wenn wir die Narben löschen würden
Vielleicht machen wir uns glücklich, und ein kleines bisschen mehr

Ich möchte deinen Weg gehen und dass du meinen gehst
Ich möchte dir in die Augen sehen und etwas mehr sehen
Ich könnte viele Stunden damit verbringen, dein Lachen zu hören
Wenn du an meiner Seite bist, will die Zeit nicht vergehen

Ich bin derjenige, der den Köder schluckt und von neuem beginnt
Ich bin wie die Straßenecke im Viertel, die dich nicht vergessen hat
Schwierig, so viel Zeit zu verbringen, ohne uns wiederzusehen
Schwierig, wegzusehen, wenn Gefühle im Spiel sind

Vielleicht lachen wir ein wenig
Vielleicht überrascht uns die Liebe
Du weißt, dass ich dich immer liebte
Wenn wir die Narben löschen würden
Vielleicht machen wir uns glücklich, und ein kleines bisschen mehr

Vielleicht lachen wir ein wenig
Vielleicht überrascht uns die Liebe
Du weißt, dass ich dich immer liebte
Wenn wir die Narben löschen würden
Vielleicht machen wir uns glücklich, und ein kleines bisschen mehr

Vielleicht machen wir uns glücklich, und ein kleines bisschen mehr
Vielleicht machen wir uns glücklich, und ein kleines bisschen mehr