Coti - Profundidad (Live At Teatro Colón / 2018) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coti - Profundidad (Live At Teatro Colón / 2018)




Profundidad (Live At Teatro Colón / 2018)
Profondeur (Live At Teatro Colón / 2018)
El tren sigue partiendo
Le train continue de partir
Cada uno a un momento
Chacun à un moment précis
Y siempre nos vamos quedando atrás
Et nous restons toujours en arrière
No podemos alcanzarlo
Nous ne pouvons pas le rattraper
Pero a veces, cada tanto
Mais parfois, de temps en temps
Sentimos que todo está en su lugar
Nous sentons que tout est à sa place
La vida de milagro
La vie, par miracle
Solo a veces nos regala un diccionario
Ne nous offre qu'occasionnellement un dictionnaire
Para poderla comprender
Pour pouvoir la comprendre
Me pongo a pensar
Je me mets à penser
Me pongo a reír
Je me mets à rire
Me dejo llevar
Je me laisse emporter
Me tengo que ir, ¿a dónde?
Je dois partir, ?
(A ese lugar)
cet endroit)
(A ese lugar)
cet endroit)
Donde nos dimos tantos besos
nous nous sommes donnés tant de baisers
A mil besos de profundidad
À mille baisers de profondeur
Me pongo a reír
Je me mets à rire
Me dejo llevar
Je me laisse emporter
Me tengo que ir
Je dois partir
A ese lugar
À cet endroit
A ese lugar
À cet endroit
Donde nos dimos tantos besos
nous nous sommes donnés tant de baisers
(A mil besos de profundidad)
mille baisers de profondeur)
Si vas a viajar lejos
Si tu vas voyager loin
Antes que te despidas
Avant que tu ne dises au revoir
Quiero que al menos pienses un poco en
Je veux qu'au moins tu penses un peu à moi
En los ratos pasajeros
Aux moments passagers
Que nos marcaron de cero
Qui nous ont marqués à jamais
Veranos en invierno y sombras en la luz
Des étés en hiver et des ombres dans la lumière
Este amor de milagro
Cet amour miraculeux
Solo a veces nos regala un diccionario
Ne nous offre qu'occasionnellement un dictionnaire
Para poderlo comprender
Pour pouvoir le comprendre
Me pongo a pensar
Je me mets à penser
Me pongo a reír
Je me mets à rire
Me dejo llevar
Je me laisse emporter
Me tengo que ir, ¿a dónde?
Je dois partir, ?
(A ese lugar)
cet endroit)
A ese lugar
À cet endroit
Donde nos dimos tantos besos
nous nous sommes donnés tant de baisers
A mil besos de profundidad
À mille baisers de profondeur
Me pongo a reír
Je me mets à rire
Me dejo llevar
Je me laisse emporter
Me tengo que ir
Je dois partir
A ese lugar
À cet endroit
A ese lugar
À cet endroit
Donde nos dimos tantos besos
nous nous sommes donnés tant de baisers
A mil besos de profundidad
À mille baisers de profondeur
Muchas gracias, Buenos Aires
Merci beaucoup, Buenos Aires
Chau, gracias
Au revoir, merci
Muchísimas gracias
Merci beaucoup





Writer(s): Roberto Fidel Ernesto Sorokin, Aka Coti


Attention! Feel free to leave feedback.