Lyrics and translation Coti - Tu equipaje

Tu equipaje

Al partir no te lleves tristeza
No te lleves la angustia que a veces tuvimos
Llévate lo mejor que juntos recorrimos
Llévate mi sonrisa riendo contigo
Al partir no te lleves la sombra
No te lleves la idea de que no pudimos
Llévate aquel amor de los días divinos
Llévate la ilusión cuando nos conocimos
Y al partir lleva mis melodías
Llévate ese concierto que juntos cantamos
Llévate las angustias que nos consolamos
Tantas noches de risas cantando en el piano
Y al partir llévate mi cuidado
Llévate mis caricias, tu pelo en mi mano
Llévate los mejores recuerdos del viaje
Lleva mi corazón
Dentro de tu equipaje

Al partir no te lleves lo feo
No te lleves mujer tanto mal entendido
Llévate esas miradas de complicidad
Llévate los hoteles de gira conmigo
Y al partir lleva mis melodías
Llévate ese concierto que juntos cantamos
Llévate las angustias que nos consolamos
Tantas noches de risas cantando en el piano
Y al partir llévate mi cuidado
Llévate mis caricias, tu pelo en mi mano
Llévate los mejores recuerdos del viaje
Lleva mi corazón dentro de tu equipaje

Когда уйдешь, не грусти
Не принимай тоску, которая иногда у нас была
Возьмите лучшее, что мы путешествовали вместе
Возьми мою улыбку, смеющуюся вместе с тобой
Уходя, не бери с собой тень
Не думайте, что мы не могли
Возьмите эту любовь божественных дней
Убери иллюзию, когда мы встретились
И когда ты уйдешь, неси мои мелодии
Возьмите тот концерт, который мы поем вместе
Убери тоску, которой мы утешаем себя
Столько ночей смеха, пения на фортепиано.
И когда ты уйдешь, позаботься обо мне
Возьми мои ласки, твои волосы в мою руку
Сохраните лучшие воспоминания о поездке
возьми мое сердце
Внутри вашего багажа

Уходя, не бери с собой некрасивые вещи.
Не пойми меня так неправильно, женщина.
Уберите эти понимающие взгляды
Возьмите с собой в тур по отелям
И когда ты уйдешь, неси мои мелодии
Возьмите тот концерт, который мы поем вместе
Убери тоску, которой мы утешаем себя
Столько ночей смеха, пения на фортепиано.
И когда ты уйдешь, позаботься обо мне
Возьми мои ласки, твои волосы в мою руку
Сохраните лучшие воспоминания о поездке
Возьми мое сердце в свой багаж