Lyrics and translation Coti - Ciudad Vieja

Ciudad Vieja

Navegando en un portal
Maldito de ciudad vieja
Atrapando oscuridad
Escondidos de la luz
De risas y caminantes
Nuestra piel ya no era igual
Nuestra piel ya no era igual
Que la de dos horas antes
Oh

Sumergidos en alcohol
A mil besos de profundidad
Nos atropelló
La madrugada
Mientras todos despertaban
De otra noche sin amar
Cuerpo a cuerpo
Con el frío en el portal
Yo no sé si volverás
Fantasma del amanecer
A encontrarte
Tan temprano
Yo no sé si volverás
Fantasma del amanecer
A perderte
Tan de noche
Tan de prisa
En ciudad vieja
Oh

Navegando en un portal
Maldito de ciudad vieja
Atrapando oscuridad
Escondidos de la luz
De risas y caminantes
Nuestra piel ya no era igual
Nuestra piel ya no era igual
Que la de dos horas antes
Yo no sé si volverás
Fantasma del amanecer
A encontrarte
Tan temprano
Yo no sé si volverás
Fantasma del amanecer
A perderte
Tan de noche
Tan de prisa
En ciudad vieja
Oh
Oh

Старый город

Листая страницы сайта,
В проклятом старом городе,
Мы ловили темноту,
Скрываясь от света,
От смеха и прохожих.
Наша кожа стала другой,
Наша кожа стала другой,
Не такой, как два часа назад.
О

Погруженные в алкоголь,
В тысяче поцелуев глубиной,
Нас застало
Утро,
Пока все просыпались
После очередной ночи без любви.
Тело к телу,
С холодом в подворотне.
Я не знаю, вернешься ли ты,
Призрак рассвета,
Чтобы встретить тебя
Так рано.
Я не знаю, вернешься ли ты,
Призрак рассвета,
Чтобы потерять тебя
Глубокой ночью,
Так быстро,
В старом городе.
О

Листая страницы сайта,
В проклятом старом городе,
Мы ловили темноту,
Скрываясь от света,
От смеха и прохожих.
Наша кожа стала другой,
Наша кожа стала другой,
Не такой, как два часа назад.
Я не знаю, вернешься ли ты,
Призрак рассвета,
Чтобы встретить тебя
Так рано.
Я не знаю, вернешься ли ты,
Призрак рассвета,
Чтобы потерять тебя
Глубокой ночью,
Так быстро,
В старом городе.
О
О