No Dudes - Coti translation in French

No Dudes

Puede ser que no sé decirte bien
Lo que siento hoy
Puede ser que no pueda contártelo
Por la distancia y la duda

Y todo lo que me sale tan bien cuando te miro
No lo recuerdo si vos no estás
Y todo lo que me sale tan bien cuando te miro
Si no te miro
No lo recuerdo si vos no estás

No, no dudes, por favor
Lo único que tengo es tu voz de amor para llegar
No, no dudes, por favor
Lo único que tengo es tu voz de amor para llegar

Ya lo sé, que todo esto suena mal
Tranquila, será por un rato
Porque sé que la tormenta quedará
Olvidada en el pasado

Y todo lo que me sale tan bien cuando te miro
No lo recuerdo si vos no estás
Y todo lo que me sale tan bien cuando te miro
Si no te miro
No lo recuerdo si vos no estás

No, no dudes, por favor
Lo único que tengo es tu voz de amor para llegar
No, no dudes, por favor
Lo único que tengo es tu voz de amor para llegar

No, no dudes, por favor
Lo único que tengo es tu voz de amor para llegar
No, no dudes, por favor
Lo único que tengo es tu voz de amor para llegar

N'hésite Pas

Peut-être que je ne sais pas bien te dire
Ce que je ressens aujourd'hui
Peut-être que je ne peux pas te le raconter
À cause de la distance et du doute

Et tout ce qui me vient si facilement quand je te regarde
Je ne m'en souviens plus si tu n'es pas là
Et tout ce qui me vient si facilement quand je te regarde
Si je ne te regarde pas
Je ne m'en souviens plus si tu n'es pas là

Non, n'hésite pas, s'il te plaît
La seule chose que j'ai, c'est ta voix d'amour pour y arriver
Non, n'hésite pas, s'il te plaît
La seule chose que j'ai, c'est ta voix d'amour pour y arriver

Je sais, tout ça sonne mal
Ne t'inquiète pas, ce ne sera que pour un moment
Parce que je sais que l'orage sera
Oublié dans le passé

Et tout ce qui me vient si facilement quand je te regarde
Je ne m'en souviens plus si tu n'es pas là
Et tout ce qui me vient si facilement quand je te regarde
Si je ne te regarde pas
Je ne m'en souviens plus si tu n'es pas là

Non, n'hésite pas, s'il te plaît
La seule chose que j'ai, c'est ta voix d'amour pour y arriver
Non, n'hésite pas, s'il te plaît
La seule chose que j'ai, c'est ta voix d'amour pour y arriver

Non, n'hésite pas, s'il te plaît
La seule chose que j'ai, c'est ta voix d'amour pour y arriver
Non, n'hésite pas, s'il te plaît
La seule chose que j'ai, c'est ta voix d'amour pour y arriver