Coti - Paris De Tu Mano (Live At Teatro Colón / 2018) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coti - Paris De Tu Mano (Live At Teatro Colón / 2018)




Paris De Tu Mano (Live At Teatro Colón / 2018)
Париж В Твоей Руке (Live At Teatro Colón / 2018)
No te niego vida mía
Не отрицаю, моя жизнь,
Que me gusta la aventura
Что люблю приключения
Y me creo cada verso
И верю каждому слову,
Que me cuenta tu cintura
Что шепчет мне твоя талия.
Porque no puedo dejar
Ведь не могу отвести
De mirarte cuando me hablas
Взгляда, когда ты говоришь,
Y entiendo lo que me dices
И понимаю, что ты имеешь в виду,
Entiendo lo que me dices
Понимаю, что ты имеешь в виду,
Sin escuchar tus palabras
Не слыша твоих слов.
Fume el tabaco que fuman
Курил табак, который курят
Los indios en las misiones
Индейцы в миссиях,
Y no deje de encontrarte
И не переставал видеть тебя
En mil alucinaciones
В тысяче галлюцинаций.
Vi la línea de tu río
Видел линию твоей реки
Desde un lugar alto alto
С высоты птичьего полета,
Sin tener que estar mirando
Не глядя вниз,
Sin estarme relojeando
Не следя
Las agujas de mi avión
За стрелками моих часов.
En un castillo prestado
В чужом замке
Bailamos tango y minué
Мы танцевали танго и менуэт,
Tomamos mate cebado
Пили крепкий мате
Con un fino beaujolais
С изысканным божоле.
Como sapo de otro pozo
Как лягушка из другого колодца
Y harina de otro costal
И мука из другого мешка,
Yo tuve a París de tu mano
Я держал Париж в твоей руке,
Tuve a París de tu mano
Держал Париж в твоей руке
En medio del pastizal
Посреди пастбища.
Cuando empiezo un nuevo viaje
Когда я начинаю новое путешествие,
Cuando subo al cielo azul
Когда поднимаюсь в голубое небо,
No hay otro norte en mi ruta
Нет другого севера на моем пути,
Solo esta tu cruz del sur
Только твой южный крест.
Todo el mundo sueña un día
Каждый мечтает однажды
Volver adonde nació
Вернуться туда, где родился,
Yo sueño con un oasis
Я мечтаю об оазисе,
Donde el río dio un abrazo
Где река обняла
A mi viajero corazón
Мое путешествующее сердце.
En un castillo prestado
В чужом замке
Bailamos tango y minué
Мы танцевали танго и менуэт,
Tomamos mate cebado
Пили крепкий мате
Con un fino beaujolais
С изысканным божоле.
Como sapo de otro pozo
Как лягушка из другого колодца
Y harina de otro costal
И мука из другого мешка,
Yo tuve a París de tu mano
Я держал Париж в твоей руке,
Tuve a París de tu mano
Держал Париж в твоей руке
En medio del pastizal
Посреди пастбища.
Yo tuve a París de tu mano
Я держал Париж в твоей руке,
Tuve a París de tu mano
Держал Париж в твоей руке
En medio del pastizal
Посреди пастбища.





Writer(s): Roberto Fidel Ernesto Sorokin


Attention! Feel free to leave feedback.