Coti feat. Julieta Venegas & Paulina Rubio - Nada Fue un Error - translation of the lyrics into French
Coti feat. Julieta Venegas & Paulina Rubio Nada Fue un Error

Paulina Rubio , Julieta Venegas , Coti - Nada Fue un Error

Lyrics and translation Coti feat. Julieta Venegas & Paulina Rubio - Nada Fue un Error




Nada Fue un Error
Rien n'était une erreur
Tengo una mala noticia
J'ai une mauvaise nouvelle
No fue de casualidad
Ce n'était pas une coïncidence
Yo quería que nos pasara
Je voulais que ça nous arrive
Y tú, y tú lo dejaste pasar
Et toi, et toi tu as laissé passer
No quiero que me perdones
Je ne veux pas que tu me pardonnes
Y no me pidas perdón
Et ne me demande pas pardon
No me niegues que me buscaste
Ne nie pas que tu m'as cherché
Nada, nada de esto
Rien, rien de tout cela
Nada de esto fue un error, uh-oh-oh
Rien de tout cela n'était une erreur, uh-oh-oh
Nada fue un error
Rien n'était une erreur
Nada de esto fue un error, uh-oh-oh
Rien de tout cela n'était une erreur, uh-oh-oh
Nada fue un error
Rien n'était une erreur
(Y te digo)
(Et je te le dis)
Los errores nos eligen
Les erreurs nous choisissent
Para bien o para mal
Pour le meilleur ou pour le pire
No fallé cuando viniste
Je n'ai pas échoué quand tu es venu
Y tú, y tú no quisiste fallar
Et toi, et toi tu n'as pas voulu échouer
Aprendí la diferencia
J'ai appris la différence
Entre el juego y el azar
Entre le jeu et le hasard
Quien te mira y quien se entrega
Celui qui te regarde et celui qui se donne
Y nada, nada de esto
Et rien, rien de tout cela
Nada de esto fue un error, uh-oh-oh
Rien de tout cela n'était une erreur, uh-oh-oh
Nada fue un error
Rien n'était une erreur
Nada de esto fue un error, uh-oh-oh
Rien de tout cela n'était une erreur, uh-oh-oh
Nada fue un error
Rien n'était une erreur
Tengo una mala noticia
J'ai une mauvaise nouvelle
No fue de casualidad
Ce n'était pas une coïncidence
Yo quería que nos pasara
Je voulais que ça nous arrive
Y tú, y tú lo dejaste pasar
Et toi, et toi tu as laissé passer
No quiero que me perdones
Je ne veux pas que tu me pardonnes
Y no me pidas perdón
Et ne me demande pas pardon
No me niegues que me buscaste
Ne nie pas que tu m'as cherché
Nada, nada de esto
Rien, rien de tout cela
Nada de esto fue un error, uh-oh-oh
Rien de tout cela n'était une erreur, uh-oh-oh
Nada fue un error
Rien n'était une erreur
Nada de esto fue un error, uh-oh-oh
Rien de tout cela n'était une erreur, uh-oh-oh
Nada fue un error
Rien n'était une erreur
Los errores nos eligen
Les erreurs nous choisissent
Para bien o para mal
Pour le meilleur ou pour le pire
No fallé cuando viniste
Je n'ai pas échoué quand tu es venu
Y tú, y tú no quisiste fallar
Et toi, et toi tu n'as pas voulu échouer
Aprendí la diferencia
J'ai appris la différence
Entre el juego y el azar
Entre le jeu et le hasard
Quien te mira y quien se entrega
Celui qui te regarde et celui qui se donne
Nada, nada de esto
Rien, rien de tout cela
Nada de esto fue un error, uh-oh-oh
Rien de tout cela n'était une erreur, uh-oh-oh
Nada fue un error
Rien n'était une erreur
Nada de esto fue un error, uh-oh-oh
Rien de tout cela n'était une erreur, uh-oh-oh
Nada fue un error
Rien n'était une erreur
Nada de esto fue...
Rien de tout cela n'était...




Writer(s): Roberto Fidel Ernesto Sorokin
Coti feat. Julieta Venegas & Paulina Rubio - Esta Mañana y Otros Cuentos
Album
Esta Mañana y Otros Cuentos
date of release
12-03-2007

1 Esta Mañana
2 Antes Que Ver el Sol
3 No Me Arrepiento
4 Igual Que Ayer
5 Mar de Gente
6 Mis Planes
7 El Tren
8 Está Sangrando (Mi Buenos Aires Querido)
9 Volando
10 Otra Vez
11 Nueces
12 Tu Nombre
13 Nada Fue un Error
14 La Suerte
Attention! Feel free to leave feedback.