Coti Sorokin - Frank Sinatra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coti Sorokin - Frank Sinatra




Frank Sinatra
Frank Sinatra
Ella escuchaba todo el día Frank Sinatra
Elle écoutait Frank Sinatra toute la journée
Y en sus ojos todo el cielo era el que entraba
Et dans ses yeux, tout le ciel entrait
Como un padre tan feliz,
Comme un père si heureux,
Orgulloso de sus hijos, tan feliz.
Fier de ses enfants, si heureux.
Yo no esperaba que me la bienvenida,
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle me souhaite la bienvenue,
Pero al menos una oportunidad,
Mais au moins une chance,
Y aprendí a ser el culpable
Et j'ai appris à être le coupable
Hasta que alguien me demuestre lo contrario.
Jusqu'à ce que quelqu'un me prouve le contraire.
Y la ciudad es un lugar de extraños,
Et la ville est un endroit pour les étrangers,
Y cada uno tiene sus recuerdos bien guardados.
Et chacun a ses souvenirs bien gardés.
Después de todo me hizo tanto bien,
Après tout, tu m'as fait tellement de bien,
Después de todo me hizo tanto bien.
Après tout, tu m'as fait tellement de bien.
Después de todo, todo, todo, me hizo tanto bien
Après tout, tout, tout, tu m'as fait tellement de bien
Que caí encarcelado, me caí encarcelado de su amor.
Que je suis tombé prisonnier, je suis tombé prisonnier de ton amour.
Ella escuchaba todo el día Frank Sinatra,
Elle écoutait Frank Sinatra toute la journée,
Mientras tanto a me daba por rezar.
Pendant ce temps, j'avais l'habitude de prier.
Con el gusto amargo y dulce
Avec le goût amer et doux
Todo el día yo aprendía a rezar.
Toute la journée j'apprenais à prier.
Y yo le dije que si no volvía,
Et je lui ai dit que si elle ne revenait pas,
Yo tendría tiempo, pero historia no tendría.
J'aurais du temps, mais pas d'histoire.
Después de todo me hizo tanto bien,
Après tout, tu m'as fait tellement de bien,
Después de todo me hizo tanto bien.
Après tout, tu m'as fait tellement de bien.
Después de todo, todo, todo, me hizo tanto bien
Après tout, tout, tout, tu m'as fait tellement de bien
Que caí encarcelado, me caí encarcelado de su amor.
Que je suis tombé prisonnier, je suis tombé prisonnier de ton amour.
De su amor.
De ton amour.





Writer(s): SOROKIN ROBERTO FIDEL ERNESTO


Attention! Feel free to leave feedback.