Lyrics and translation Coti Sorokin - Jugando Con Vos

Jugando Con Vos

Nos vamos de ciudad real a Bariloche
Ruta de las mil y una noches
Por qué no podes venir conmigo?
Por qué no me dejas ser tu amigo?

Nadie tiene nada que perder
Como si llegara el último día
No llores si me voy por la mañana
Revolquémonos que estoy en llamas
Por favor
Pero si me das, si me das lo que yo quiero
Nena, yo te juro, yo te juro que me quedo...

Jugando con vos
Jugando con vos
Jugando con vos
Jugando con vos

Puentes, estaciones y parajes,
Ruta entre ciudades y paisajes
Mi guitarra estaba anoche que lloraba
Ahora esta tan tan tan bien acompañada

Nadie tiene nada que perder
Como si llegara el último día
No llores si me voy por la mañana
Revolquémonos que estoy en llamas
Por favor
Pero si me das, si me das lo que yo quiero
Nena, yo te juro, yo te juro que me quedo...

Jugando con vos
Jugando con vos
Jugando con vos
Jugando con vos

Pero si me das, si me das lo que yo quiero
Nena, yo te juro, yo te juro que me quedo...

Jugando con vos
Jugando con vos
Jugando con vos
Jugando con vos

Jouer avec toi

On s'en va de la ville réelle à Bariloche
La route des mille et une nuits
Pourquoi tu ne peux pas venir avec moi ?
Pourquoi tu ne me laisses pas être ton ami ?

Personne n'a rien à perdre
Comme si le dernier jour arrivait
Ne pleure pas si je pars le matin
Enroulons-nous, je suis en feu
S'il te plaît
Mais si tu me donnes, si tu me donnes ce que je veux
Chérie, je te jure, je te jure que je reste...

Jouer avec toi
Jouer avec toi
Jouer avec toi
Jouer avec toi

Des ponts, des stations et des villages,
La route entre les villes et les paysages
Ma guitare pleurait hier soir
Maintenant, elle est si bien accompagnée

Personne n'a rien à perdre
Comme si le dernier jour arrivait
Ne pleure pas si je pars le matin
Enroulons-nous, je suis en feu
S'il te plaît
Mais si tu me donnes, si tu me donnes ce que je veux
Chérie, je te jure, je te jure que je reste...

Jouer avec toi
Jouer avec toi
Jouer avec toi
Jouer avec toi

Mais si tu me donnes, si tu me donnes ce que je veux
Chérie, je te jure, je te jure que je reste...

Jouer avec toi
Jouer avec toi
Jouer avec toi
Jouer avec toi