Lyrics and translation Coti Sorokin - Malditas Canciones

Malditas Canciones

Voy a grabarte un disco esta misma noche.
Me ayudarán mis amigos y una botella.
Yo sé que nunca lo vas a escuchar, lo vas a escuchar.

Voy a escribirte un libro esta misma noche,
Para sacarme de adentro toda la espina.
Yo sé que nunca lo vas a leer, lo vas a leer.

Yo sé que en la radio no van a poner
Malditas canciones que te voy a hacer,
Para que me olvides, para poder olvidar.
Yo sé que en la vida las vas a escuchar,
Malditas canciones que te voy a hacer,
Para que me olvides, para poder olvidar.

Voy a dejarte una carta esta madrugada,
En una calle cualquiera que no dice nada.
Yo sé que nunca, la recibirás, la recibirás.

Yo sé que en la radio no van a poner
Malditas canciones que te voy a hacer,
Para que me olvides, para poder olvidar.
Yo sé que en la vida las vas a escuchar,
Malditas canciones que te voy a hacer,
Para que me olvides, para poder olvidar.

Yo sé que en la radio no van a poner
(No van a poner)
Malditas canciones que te voy a hacer,
(Que te voy a hacer)
Para que me olvides, para poder olvidar.
(Para poder olvidar)
Yo sé que en la vida las vas a escuchar,
Malditas canciones que te voy a hacer,
Para que me olvides, para poder olvidar.

Проклятые песни

Запишу тебе альбом этой же ночью.
Помогут мне друзья и бутылка вина.
Я знаю, ты его никогда не услышишь, услышишь.

Напишу тебе книгу этой же ночью,
Чтобы вытащить из себя всю эту занозу.
Я знаю, ты её никогда не прочтёшь, прочтёшь.

Я знаю, по радио их не поставят,
Эти проклятые песни, что я для тебя напишу,
Чтобы ты меня забыла, чтобы я смог забыть.
Я знаю, в жизни ты их услышишь,
Эти проклятые песни, что я для тебя напишу,
Чтобы ты меня забыла, чтобы я смог забыть.

Оставлю тебе письмо на рассвете,
На какой-нибудь улице, ни о чём не говорящей.
Я знаю, ты его никогда не получишь, получишь.

Я знаю, по радио их не поставят,
Эти проклятые песни, что я для тебя напишу,
Чтобы ты меня забыла, чтобы я смог забыть.
Я знаю, в жизни ты их услышишь,
Эти проклятые песни, что я для тебя напишу,
Чтобы ты меня забыла, чтобы я смог забыть.

Я знаю, по радио их не поставят
(Не поставят)
Эти проклятые песни, что я для тебя напишу,
(Что я для тебя напишу)
Чтобы ты меня забыла, чтобы я смог забыть.
(Чтобы я смог забыть)
Я знаю, в жизни ты их услышишь,
Эти проклятые песни, что я для тебя напишу,
Чтобы ты меня забыла, чтобы я смог забыть.