Lyrics and translation Coti Sorokin - Malditas Canciones
Voy
a
grabarte
un
disco
esta
misma
noche.
今夜我要为你录制一张唱片。
Me
ayudarán
mis
amigos
y
una
botella.
我的朋友和一瓶酒会帮助我。
Yo
sé
que
nunca
lo
vas
a
escuchar,
lo
vas
a
escuchar.
我知道你永远不会听，你会听的。
Voy
a
escribirte
un
libro
esta
misma
noche,
今夜我要为你写本书,
Para
sacarme
de
adentro
toda
la
espina.
把心中所有的刺拔出来。
Yo
sé
que
nunca
lo
vas
a
leer,
lo
vas
a
leer.
我知道你永远不会读到，你会读到的。
Yo
sé
que
en
la
radio
no
van
a
poner
我知道电台不会播放
Malditas
canciones
que
te
voy
a
hacer,
我要为你写的那些该死的歌曲,
Para
que
me
olvides,
para
poder
olvidar.
为了让你忘记我，这样我才能遗忘。
Yo
sé
que
en
la
vida
las
vas
a
escuchar,
我知道在生活中你会听到它们,
Malditas
canciones
que
te
voy
a
hacer,
我要为你写的那些该死的歌曲,
Para
que
me
olvides,
para
poder
olvidar.
为了让你忘记我，这样我才能遗忘。
Voy
a
dejarte
una
carta
esta
madrugada,
今天凌晨我要给你留封信,
En
una
calle
cualquiera
que
no
dice
nada.
在一条寂静无人街。
Yo
sé
que
nunca,
la
recibirás,
la
recibirás.
我知道你永远不会收到，你会收到的。
Yo
sé
que
en
la
radio
no
van
a
poner
我知道电台不会播放
Malditas
canciones
que
te
voy
a
hacer,
我要为你写的那些该死的歌曲,
Para
que
me
olvides,
para
poder
olvidar.
为了让你忘记我，这样我才能遗忘。
Yo
sé
que
en
la
vida
las
vas
a
escuchar,
我知道在生活中你会听到它们,
Malditas
canciones
que
te
voy
a
hacer,
我要为你写的那些该死的歌曲,
Para
que
me
olvides,
para
poder
olvidar.
为了让你忘记我，这样我才能遗忘。
Yo
sé
que
en
la
radio
no
van
a
poner
我知道电台不会播放
(No
van
a
poner)
(不会播放)
Malditas
canciones
que
te
voy
a
hacer,
我要为你写的那些该死的歌曲,
(Que
te
voy
a
hacer)
(我要为你写的)
Para
que
me
olvides,
para
poder
olvidar.
为了让你忘记我，这样我才能遗忘。
(Para
poder
olvidar)
(这样我才能忘掉)
Yo
sé
que
en
la
vida
las
vas
a
escuchar,
我知道在生活中你会听到它们,
Malditas
canciones
que
te
voy
a
hacer,
我要为你写的那些该死的歌曲,
Para
que
me
olvides,
para
poder
olvidar.
为了让你忘记我，这样我才能遗忘。
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.