Lyrics and translation Coti Sorokin - Perdoname
Mi
corazón
ya
no
entiende
más
tu
idioma
Mon
cœur
ne
comprend
plus
ta
langue
Si
quieres
estar
sola,
para
que
me
abrís
Si
tu
veux
être
seule,
pourquoi
tu
m'ouvres
ton
cœur ?
Creyéndote
presiento
que
me
extrañas
Je
crois
que
tu
me
manques,
je
sens
ton
absence
Estaré
alucinando,
parece
que
no
Je
dois
être
fou,
c'est
comme
si
ce
n'était
pas
vrai
No
te
preocupes
la
condena
me
empieza
a
caer
Ne
t'inquiète
pas,
la
condamnation
commence
à
me
tomber
dessus
Yo
que
creía
que
sentías
lo
mismo
que
ayer
Je
croyais
que
tu
ressentais
la
même
chose
qu'hier
Perdóname,
me
equivoqué
Pardon-moi,
je
me
suis
trompé
Perdóname,
me
equivoqué
Pardon-moi,
je
me
suis
trompé
Perdóname,
me
equivoqué
Pardon-moi,
je
me
suis
trompé
Perdóname,
me
equivoqué
Pardon-moi,
je
me
suis
trompé
Oí
tu
voz
que
susurraba
algo
J'ai
entendu
ta
voix
murmurer
quelque
chose
Yo
entendía
lo
contrario
de
lo
que
haces
Je
comprenais
le
contraire
de
ce
que
tu
fais
Siempre
me
haces
equivocar,
Tu
me
fais
toujours
me
tromper,
Siempre
me
llevas
al
mismo
lugar
Tu
me
ramènes
toujours
au
même
endroit
Si
ya
te
ganaste
mi
pecho
roto
Si
tu
as
déjà
gagné
mon
cœur
brisé
Para
que
insistir
mandando
fotos
Pourquoi
insister
en
m'envoyant
des
photos ?
No
te
preocupes
la
condena
me
empieza
a
caer
Ne
t'inquiète
pas,
la
condamnation
commence
à
me
tomber
dessus
Yo
que
creía
que
sentías
lo
mismo
que
ayer
Je
croyais
que
tu
ressentais
la
même
chose
qu'hier
Perdóname,
me
equivoqué
Pardon-moi,
je
me
suis
trompé
Perdóname,
me
equivoqué
Pardon-moi,
je
me
suis
trompé
Perdóname,
me
equivoqué
Pardon-moi,
je
me
suis
trompé
Estaré
aluciando
Je
dois
être
fou
Yo
creo
lo
contrario...
Je
crois
le
contraire...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SOROKIN ROBERTO FIDEL ERNESTO
Attention! Feel free to leave feedback.