Tu Nombre - En Vivo En El Gran Rex / 2015 - Coti feat. Chano Moreno Charpentiertranslation in German
Tu
nombre
es
mi
dulce
castigo
Dein
Name
ist
meine
süße
Strafe
Mi
sangre,
mi
droga
y
rubí
Mein
Blut,
meine
Droge
und
Rubin
Mi
parte
de
vos,
mi
destino
Mein
Teil
von
dir,
mein
Schicksal
Tu
nombre
me
sabe
a
jazmín
Dein
Name
schmeckt
mir
nach
Jasmin
Tu
nombre
no
tiene
palabras
Dein
Name
braucht
keine
Worte
Si
está
escrito
en
mi
corazón
Wenn
er
in
meinem
Herzen
geschrieben
steht
Y
de
pronto
sale
de
cualquier
lugar
Und
plötzlich
taucht
er
irgendwo
auf
No
sabe
más
que
hacerme
sentir
mal
Er
weiß
nichts
Besseres,
als
mir
wehzutun
Tu
nombre
tan
inoportuno
nos
ha
de
llamar
Dein
Name,
so
unpassend,
wird
uns
rufen
Y
es
así
que
trato
de
contarte
todo
esto
que
siento
Und
so
versuche
ich,
dir
all
das
zu
erzählen,
was
ich
fühle
Es
así
que
estoy
adormecido
en
el
mar
de
ilusión
So
bin
ich
betäubt
im
Meer
der
Illusion
Y
es
así
que
todo
vale,
todo
y
todo
se
termina
Und
so
ist
alles
erlaubt,
alles,
und
alles
endet
Todo
se
termina,
todo,
menos
vos
Alles
endet,
alles,
außer
dir
Tu
nombre
me
tiene
perdido
Dein
Name
lässt
mich
verloren
sein
Vagando
en
un
mar
de
ilusión
Umherirrend
in
einem
Meer
der
Illusion
Yo
nunca
me
doy
por
vencido
Ich
gebe
niemals
auf
Yo
nunca
me
rindo,
al
menos
por
hoy
Ich
gebe
niemals
auf,
zumindest
nicht
heute
Y
es
así
que
trato
de
contarte
todo
esto
que
siento
Und
so
versuche
ich,
dir
all
das
zu
erzählen,
was
ich
fühle
Es
así
que
estoy
adormecido
en
el
mar
de
ilusión
So
bin
ich
betäubt
im
Meer
der
Illusion
Y
es
así
que
todo
vale,
todo
y
todo
se
termina
Und
so
ist
alles
erlaubt,
alles,
und
alles
endet
Todo
se
termina,
todo,
menos
vos
Alles
endet,
alles,
außer
dir
Y
es
así
que
trato
de
encontrarte
por
nuevos
caminos
Und
so
versuche
ich,
dich
auf
neuen
Wegen
zu
finden
Es
así
que
en
tu
nombre
hago
rimas
para
ser
feliz
So
reime
ich
in
deinem
Namen,
um
glücklich
zu
sein
Y
es
así
que
todo
vale
todo
y
todo
se
termina
Und
so
ist
alles
erlaubt,
alles,
und
alles
endet
Todo
se
termina,
todo
menos
vos
Alles
endet,
alles,
außer
dir
Todo
se
termina
Alles
endet
Todo,
todo,
todo,
todo,
todo
Alles,
alles,
alles,
alles,
alles
Todo,
menos
(¡Gracias,
Chano!)
Alles,
außer
(Danke,
Chano!)
Menos
vos
(Fuerte
el
aplauso
para
él)
Außer
dir
(Ein
starker
Applaus
für
ihn)
Menos
vos
(Adiós,
gracias)
Außer
dir
(Auf
Wiedersehen,
danke)
Rate the translation
1
Otra Vez - En Vivo En El Gran Rex / 2015
2 Tu Nombre - En Vivo En El Gran Rex / 2015
3 ¿Dónde Están Corazón? - En Vivo En El Gran Rex / 2015
4 Nada Fue Un Error - En Vivo En El Gran Rex / 2015
5 50 Horas - En Vivo En El Gran Rex / 2015
6 Tanta Magia - En Vivo En El Gran Rex / 2015
7 Profundidad - En Vivo En El Gran Rex / 2015
8 Bailemos - En Vivo En El Gran Rex / 2015
9 Te Quise Tanto - En Vivo En El Gran Rex / 2015
10 Luz De Día - En Vivo En El Gran Rex / 2015
11 Antes Que Ver El Sol - En Vivo En El Gran Rex / 2015
12 Días - En Vivo En El Gran Rex / 2015
13 Canción de Adiós - En Vivo En El Gran Rex / 2015
14 Color Esperanza - En Vivo En El Gran Rex / 2015
15 Tu Gloria - En Vivo En El Gran Rex / 2015
2 Tu Nombre - En Vivo En El Gran Rex / 2015
3 ¿Dónde Están Corazón? - En Vivo En El Gran Rex / 2015
4 Nada Fue Un Error - En Vivo En El Gran Rex / 2015
5 50 Horas - En Vivo En El Gran Rex / 2015
6 Tanta Magia - En Vivo En El Gran Rex / 2015
7 Profundidad - En Vivo En El Gran Rex / 2015
8 Bailemos - En Vivo En El Gran Rex / 2015
9 Te Quise Tanto - En Vivo En El Gran Rex / 2015
10 Luz De Día - En Vivo En El Gran Rex / 2015
11 Antes Que Ver El Sol - En Vivo En El Gran Rex / 2015
12 Días - En Vivo En El Gran Rex / 2015
13 Canción de Adiós - En Vivo En El Gran Rex / 2015
14 Color Esperanza - En Vivo En El Gran Rex / 2015
15 Tu Gloria - En Vivo En El Gran Rex / 2015
Attention! Feel free to leave feedback.