Bailemos (Live Gran Rex 2015) - Coti translation in German

Bailemos (Live Gran Rex 2015)

Cinco noches desvelado
Y un vino francés avinagrado,
Cinco cartas con tu nombre
Y estoy partido en mil pecados.

Algo me dijo aquel dia
Que eras solo un soplo de alegria,
Pero la mañana es corta
Y la mia terminó.

Bailemos...
Porque no hacen falta palabras de mas.
Bailemos...
Lejos de la gente quisiera volar.
Prefiero...
Que dure un segundo mi noche a tu lado
Y jugar con tu fuego.
Bailemos...
Porque no hacen falta palabras de mas.
Bailemos...
Lejos de la gente quisiera volar.
Prefiero...
Que dure un segundo mi noche a tu lado
A tener que vivir en un mundo prestado
Sin tardes, sin luna y tan lejos de ti.

Cinco fotos blanco y negro,
Y el triangulo de tus bermudas.
Cinco marcas en la cara
Con un solo beso.Despiadada.

Cuando me fui ya era tarde
Y sólo se arrepienten los cobardes.
Te ruego mi reina si es para besarme
No vuelvas mi amor a invitarme.

Bailemos?

Bailemos, bailemos, bailemos
Esta noche que podemos.

Lass uns tanzen (Live Gran Rex 2015)

Fünf schlaflose Nächte
Und ein französischer Wein, der zu Essig wurde,
Fünf Briefe mit deinem Namen
Und ich bin in tausend Sünden zerrissen.

Etwas sagte mir an jenem Tag,
Dass du nur ein Hauch von Freude warst,
Aber der Morgen ist kurz
Und meiner endete.

Lass uns tanzen...
Denn es braucht keine weiteren Worte.
Lass uns tanzen...
Fern von den Leuten möchte ich fliegen.
Ich bevorzuge...
Dass meine Nacht an deiner Seite eine Sekunde dauert
Und mit deinem Feuer zu spielen.
Lass uns tanzen...
Denn es braucht keine weiteren Worte.
Lass uns tanzen...
Fern von den Leuten möchte ich fliegen.
Ich bevorzuge...
Dass meine Nacht an deiner Seite eine Sekunde dauert
Als in einer geliehenen Welt leben zu müssen
Ohne Nachmittage, ohne Mond und so weit von dir.

Fünf Schwarz-Weiß-Fotos,
Und das Dreieck deiner Bermudas.
Fünf Spuren im Gesicht
Mit einem einzigen Kuss. Gnadenlos.

Als ich ging, war es schon spät
Und nur Feiglinge bereuen.
Ich bitte dich, meine Königin, falls es ist, um mich zu küssen,
Lade mich nicht wieder ein, meine Liebe.

Lass uns tanzen?

Lass uns tanzen, lass uns tanzen, lass uns tanzen
Heute Nacht, da wir können.