Lyrics and translation Coti - Lejos

Lejos

Ya sé lo que quieres,
Que te diga que te quiero,
Pero NO, hoy no sé...
Si hace falta lo puedo decir,
Pero NO, hoy no sé...

Ya sé que tú piensas todo esto es sencillo,
Pero NO, no lo ves!
No hace falta repetirnos todo el día lo mismo.
Piénsalo, así no es...

Hoy es de esos días
En los que dudo dónde estoy
Y lo que siento me queda lejos
Hoy me ayudaría poder ver la luz del día
Y lo que siento está tan lejos.

Ya sé lo que quieres,
Que te diga que te quiero,
Pero NO, hoy no sé...
Si hace falta lo puedo decir,
Pero NO, hoy no sé...

Hoy es de esos días
En los que dudo dónde estoy
Y lo que siento me queda lejos
Hoy me ayudaría poder ver la luz del día
Y lo que siento está tan lejos.

Loin

Je sais ce que tu veux,
Que je te dise que je t'aime,
Mais NON, aujourd'hui je ne sais pas...
Si c'est nécessaire, je peux le dire,
Mais NON, aujourd'hui je ne sais pas...

Je sais que tu penses que tout est simple,
Mais NON, tu ne le vois pas!
Il n'est pas nécessaire de se répéter tout le temps.
Réfléchis, ce n'est pas comme ça...

Aujourd'hui, c'est un de ces jours
Où je doute de ma place
Et ce que je ressens est loin
Aujourd'hui, j'aimerais pouvoir voir la lumière du jour
Et ce que je ressens est si loin.

Je sais ce que tu veux,
Que je te dise que je t'aime,
Mais NON, aujourd'hui je ne sais pas...
Si c'est nécessaire, je peux le dire,
Mais NON, aujourd'hui je ne sais pas...

Aujourd'hui, c'est un de ces jours
Où je doute de ma place
Et ce que je ressens est loin
Aujourd'hui, j'aimerais pouvoir voir la lumière du jour
Et ce que je ressens est si loin.