Lyrics and translation Coti - Mar de Gente

Mar de Gente

Una musa que anda de fiesta
Una canción de Navidad
Luna maldita llena
Y un barco que nada en pena
En el mar de la ciudad

Una marca de tu mejilla
El periódico viejo de hoy
Un caminante se acerca
Hay un coche que se detiene
Y en fin, tú y yo
De repente
En este mar de gente, tú y yo

Hay días que no podría nunca explicar
Momentos para olvidar, oh oh!
Hay días que la ilusión me vuelve a matar
Y salgo por las noches para caminar
Y al cabo de unas horas me doy cuenta que es en vano
Y que no volverás
Que no volverás

Cuatro historias que se repiten
En los rincones de un bar
Perro que ladra no muerde
Y el metro que baja y se pierde
En el sur de la ciudad

Una cena llena de promesas
De sonrisas de oro y marfil
Una chica se despide tan fácil como otra pide
Y, en fin, tú y yo
De repente
En este mar de gente, tú y yo

Hay días que no podría nunca explicar
Momentos para olvidar, oh oh!
Hay días que la ilusión me vuelve a matar
Y salgo por las noches para caminar
Y al cabo de unas horas me doy cuenta que es en vano
Y que no volverás

Hay días que la ilusión me vuelve a matar
Y salgo por las noches para caminar
Y al cabo de unas horas me doy cuenta que es en vano
Al cabo de unas horas me doy cuenta que es en vano
Al cabo de unas horas me doy cuenta que es en van

Y que no volverás
Que no volverás
Que no volverás

Человеческое море

Муза, которая гуляет на празднике
Песня Рождества
Проклятая полная луна
И корабль, плывущий в печали
В море города

След на твоей щеке
Вчерашняя старая газета
Путешественник приближается
Машина останавливается
И в конце концов, ты и я
Внезапно
В этом море людей, ты и я

Есть дни, которые я никогда не смог бы объяснить
Мгновения, чтобы забыть, о, о!
Есть дни, когда иллюзия снова убивает меня
И я ухожу гулять по ночам
И через несколько часов я понимаю, что это напрасно
И ты не вернешься
Ты не вернешься

Четыре истории, которые повторяются
В углах бара
Лающая собака не кусает
И метро, которое спускается и исчезает
На юге города

Ужин, полный обещаний
Золотых и слоновых улыбок
Одна девушка прощается так же легко, как другая просит
И, в конце концов, ты и я
Внезапно
В этом море людей, ты и я

Есть дни, которые я никогда не смог бы объяснить
Мгновения, чтобы забыть, о, о!
Есть дни, когда иллюзия снова убивает меня
И я ухожу гулять по ночам
И через несколько часов я понимаю, что это напрасно
И ты не вернешься

Есть дни, когда иллюзия снова убивает меня
И я ухожу гулять по ночам
И через несколько часов я понимаю, что это напрасно
Через несколько часов я понимаю, что это напрасно
Через несколько часов я понимаю, что это напрасно

И ты не вернешься
Ты не вернешься
Ты не вернешься