Coti - Mis Planes - translation of the lyrics into French

Coti - Mis Planes

Lyrics and translation Coti - Mis Planes




Mis Planes
Mes Projets
Por el camino del olvido
Sur le chemin de l'oubli
Transitan las luces
Cheminent les lumières
Que apenas saben que están vivas
Qui savent à peine qu'elles sont vivantes
Que no ven el sol
Qui ne voient pas le soleil
El recorrido de una vida
Le parcours d'une vie
Plagado de estanques
Parsemé d'étangs
El agua, sabia y perfumada
L'eau, sage et parfumée
Te invita a parar
T'invite à t'arrêter
Porque parar, parar, parar
Car s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter
Eso no está en mis planes
Ce n'est pas dans mes projets
Parar, parar, parar
S'arrêter, s'arrêter, s'arrêter
Eso es para bacanes
C'est pour les fainéants
Que dejan el tiempo pasar
Qui laissent le temps passer
Pasar, pasar, pasar
Passer, passer, passer
Pasar pasaron las modas
Passer, les modes sont passées
Pasar, pasar, pasar
Passer, passer, passer
Pasar, pasan las carrozas
Passer, les corbillards passent
Yo me quiero, yo me quiero
Je veux, je veux
Yo me quiero quedar
Je veux rester
Ajá
Aha
Me quiero quedar
Je veux rester
Ajá
Aha
Por el camino de los grises
Sur le chemin des gris
Se va a ningún lado
On ne va nulle part
Si ya no quedan más colores
S'il ne reste plus de couleurs
Habrá que inventarlos
Il faudra les inventer
Por el camino de tus piernas
Sur le chemin de tes jambes
Me quedo vagando
Je reste à errer
Perdido sigo navegando
Perdu, je continue à naviguer
No quiero parar
Je ne veux pas m'arrêter
Porque parar, parar, parar
Car s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter
Eso no está en mis planes
Ce n'est pas dans mes projets
Parar, parar, parar
S'arrêter, s'arrêter, s'arrêter
Eso es para bacanes
C'est pour les fainéants
Que dejan el tiempo pasar
Qui laissent le temps passer
Pasar, pasar, pasar
Passer, passer, passer
Pasar, pasaron las modas
Passer, les modes sont passées
Pasar, pasar, pasar
Passer, passer, passer
Pasar, pasan las carrozas
Passer, les corbillards passent
Yo me quiero, yo me quiero
Je veux, je veux
Yo me quiero quedar
Je veux rester
Ajá
Aha
Yo me quiero quedar
Je veux rester
Ajá
Aha
Yo me quiero quedar
Je veux rester
(Parar, parar, parar)
(S'arrêter, s'arrêter, s'arrêter)
Ajá (parar, parar, parar, parar)
Aha (s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter)
Eso no está en mis planes (parar, parar, parar, parar)
Ce n'est pas dans mes projets (s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter)
Ajá (parar, parar, parar, parar)
Aha (s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter)
Eso no está en mis planes (parar, parar, parar, parar)
Ce n'est pas dans mes projets (s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter)
Ajá (parar, parar, parar, parar)
Aha (s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter)
Yo me quiero quedar (parar, parar, parar, parar)
Je veux rester (s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter)
Ajá (parar, parar, parar, parar)
Aha (s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter)
(Parar, parar, parar, parar)
(S'arrêter, s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter)
Ajá (parar, parar, parar, parar)
Aha (s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter)
(Parar, parar, parar, parar)
(S'arrêter, s'arrêter, s'arrêter, s'arrêter)
Ajá
Aha




Coti - Esta Mañana Y Otros Cuentos
Album
Esta Mañana Y Otros Cuentos
date of release
01-01-2005

1 Volando (Live)
2 Mar De Gente (Live)
3 Igual Que Ayer (Live)
4 Nada Fue Un Error - Live
5 Antes Que Ver El Sol (Live)
6 La Suerte - Live
7 Soledad (Live)
8 Mis Planes
9 El Tren (Live)
10 Esta Mañana (Live)
11 No Me Arrepiento (Live)
12 Está Sangrando (Mi Buenos Aires Querido) (Live)
13 Bailemos (Live)
14 Tu Nombre - Live
15 Otra Vez (Live)
16 Nueces (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.