Coti - No Me Arrepiento - translation of the lyrics into German

No Me Arrepiento - Cotitranslation in German




No Me Arrepiento
Ich bereue es nicht
Eh trato de dejarte
Eh, ich versuche, dich zu verlassen
Y asi poder cerrar el alma y acostarme
Und so meine Seele verschließen und mich hinlegen zu können
Pero se bien que es imposible y no se vale
Aber ich weiß genau, dass es unmöglich ist und es nicht fair ist
Pues te di copia de la llave de mi llave
Denn ich gab dir eine Kopie vom Schlüssel zu meinem Schlüssel
Se que puedo equivicarme
Ich weiß, dass ich mich irren kann
Que le hago un daño al corazón irreparable
Dass ich meinem Herzen irreparablen Schaden zufüge
Pero me abrazas y mi orgullo se me parte
Aber du umarmst mich und mein Stolz zerbricht
Pero que le havo si es asi primero muerto que sin ti
Aber was soll ich tun, wenn es so ist? Lieber tot als ohne dich
Que me queme en el infierno
Soll ich doch in der Hölle brennen
Yo no me arrepiento de adorarte
Ich bereue es nicht, dich anzubeten
No somos culpables por amarnos y se multiplica lo que siento
Wir sind nicht schuldig, uns zu lieben, und was ich fühle, vervielfacht sich
Si debo pagar por estar junto a ti
Wenn ich dafür bezahlen muss, bei dir zu sein
Si Dios me castiga por quererte
Wenn Gott mich dafür bestraft, dich zu lieben
Si debo morir para que seas feliz
Wenn ich sterben muss, damit du glücklich bist
Yo no me arrepiento de querer morir
Ich bereue es nicht, dafür sterben zu wollen
Yo no me arrepiento de sentir cada mañana
Ich bereue es nicht, jeden Morgen zu fühlen
Ese dulce beso que me va llegando alma
Diesen süßen Kuss, der meine Seele erreicht
Yo no me arrepiento de morir
Ich bereue es nicht zu sterben
Yo no me arrepie to si es por ti
Ich bereue es nicht, wenn es für dich ist
Yo bo me arrepiento
Ich bereue es nicht
No me arrepiento mi amor y nunca lo hare
Ich bereue es nicht, meine Liebe, und werde es niemals tun
Que me queme en el infierno
Soll ich doch in der Hölle brennen
Yo no me arrepiento de adorarte
Ich bereue es nicht, dich anzubeten
No somos culpables por amarnos y se multiplica lo que siento
Wir sind nicht schuldig, uns zu lieben, und was ich fühle, vervielfacht sich
Si debo pagar por estar junto a ti
Wenn ich dafür bezahlen muss, bei dir zu sein
Si Dios me castiga por quererte
Wenn Gott mich dafür bestraft, dich zu lieben
Si debo morir para que seas feliz
Wenn ich sterben muss, damit du glücklich bist
Yo no me arrepiento de querer morir
Ich bereue es nicht, dafür sterben zu wollen
Yo no me arrepiento de sentir cada mañana
Ich bereue es nicht, jeden Morgen zu fühlen
Ese beso tibio que me va llegando alma no.
Diesen warmen Kuss, der meine Seele erreicht, nein.
Yo no me arrepie to de morir
Ich bereue es nicht zu sterben
No no me arrepiento si es por ti
Nein, nein, ich bereue es nicht, wenn es für dich ist
Que me queme en el infierno
Soll ich doch in der Hölle brennen
Yo no me arrepiento de adorarte
Ich bereue es nicht, dich anzubeten
No somos culpables por amarnos y se multiplica lo que siento
Wir sind nicht schuldig, uns zu lieben, und was ich fühle, vervielfacht sich
Si debo pagar por estar junto a ti
Wenn ich dafür bezahlen muss, bei dir zu sein
Si Dios me castiga por quererte
Wenn Gott mich dafür bestraft, dich zu lieben
Si debo morir para que seas feliz
Wenn ich sterben muss, damit du glücklich bist
Yo no me arrepiento de querer morir
Ich bereue es nicht, dafür sterben zu wollen
Yo no me arrepiento no no
Ich bereue es nicht, nein, nein





Writer(s): Roberto Fidel Ernesto Sorokin


Attention! Feel free to leave feedback.