Coti - Volando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coti - Volando




Volando
En Volant
Volando me voy
En volant, je m'en vais
Buscando lo que el viento se llevó
Cherchant ce que le vent a emporté
Volando me voy
En volant, je m'en vais
Vagando entre tu cielo y mi dolor
Errant entre ton ciel et ma douleur
Sí, ya sé, que nada, nada va a cambiar
Oui, je sais, que rien, rien ne va changer
Y volar, me lleva hacia otro lugar
Et voler, m'emmène vers un autre lieu
Volando me voy
En volant, je m'en vais
Sin alas, sin sombrero y sin radar
Sans ailes, sans chapeau et sans radar
Te quiero llevar
Je veux t'emmener
Jugando entre las nubes en alta mar
Jouant parmi les nuages en haute mer
Saqué las heridas a ver qué querían
J'ai exposé mes blessures pour voir ce qu'elles voulaient
Y supe que nada es como ayer
Et j'ai compris que rien n'est comme hier
Mañana es mejor
Demain est meilleur
Mañana es mejor
Demain est meilleur
Quisiera no perder mi libertad
Je voudrais ne pas perdre ma liberté
Cualquiera puede estar en mi lugar
N'importe qui pourrait être à ma place
Y afuera está la calle de verdad
Et dehors, il y a la vraie rue
Camina en la cornisa la ciudad
La ville marche sur la corniche
Y no para, no para, no para
Et elle ne s'arrête pas, ne s'arrête pas, ne s'arrête pas
No para de llover
Elle ne s'arrête pas de pleuvoir
Volando me voy
En volant, je m'en vais
Sin alas, sin sombrero y sin radar
Sans ailes, sans chapeau et sans radar
Te quiero llevar
Je veux t'emmener
Jugando entre las nubes en alta mar
Jouant parmi les nuages en haute mer
Saqué las heridas a ver qué querían
J'ai exposé mes blessures pour voir ce qu'elles voulaient
Y supe que nada es como ayer
Et j'ai compris que rien n'est comme hier
Mañana es mejor
Demain est meilleur
Mañana es mejor
Demain est meilleur
Quisiera no perder la libertad
Je voudrais ne pas perdre ma liberté
Cualquiera puede estar en mi lugar
N'importe qui pourrait être à ma place
Y afuera está la calle de verdad
Et dehors, il y a la vraie rue
Camina en la cornisa la ciudad
La ville marche sur la corniche
Y no para, no para, no para
Et elle ne s'arrête pas, ne s'arrête pas, ne s'arrête pas
No para de llover
Elle ne s'arrête pas de pleuvoir
Volando me voy
En volant, je m'en vais
Volando me voy
En volant, je m'en vais





Writer(s): Roberto Fidel Ernesto Sorokin, Horacio Eduardo Cantero


Attention! Feel free to leave feedback.