Coti - ¿Dónde Están Corazón? (Live Gran Rex 2015) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coti - ¿Dónde Están Corazón? (Live Gran Rex 2015)




¿Dónde Están Corazón? (Live Gran Rex 2015)
Où est-ce que nos cœurs sont allés ? (Live Gran Rex 2015)
¿A dónde fue el pasado que no volverá?
est passé le passé qui ne reviendra jamais ?
¿A dónde fue tu risa que me hacia volar?
est allé ton rire qui me faisait voler ?
¿Dónde quedo la llave de nuestra ilusión?
est la clé de notre rêve ?
¿A dónde la alegría de tu corazón?
est allé la joie de ton cœur ?
Y se va como todo se va
Et cela s'en va comme tout s'en va
Como el agua del río hacia el mar
Comme l'eau de la rivière vers la mer
Y se va como todo se va...
Et cela s'en va comme tout s'en va...
El tiempo que pasó y no supe ver
Le temps qui s'est écoulé et que je n'ai pas su voir
Las horas que ya no quieren volver
Les heures qui ne veulent plus revenir
¿Dónde están, dónde están corazón?
sont-ils, sont-ils, mon cœur ?
Los días que sabíamos amar
Les jours nous savions aimer
El aire que llegaba desde el mar
L'air qui arrivait de la mer
¿Dónde están, dónde están corazón?
sont-ils, sont-ils, mon cœur ?
¿A dónde fue tu cara de felicidad?
est allé ton visage de bonheur ?
¿Los besos que supimos una noche dar?
Les baisers que nous avons su nous donner une nuit ?
¿Dónde quedo el pasado que no volverá?
est passé le passé qui ne reviendra jamais ?
¿Y los días que vivimos en cualquier lugar?
Et les jours que nous avons vécus n'importe ?
Y se va como todo se va
Et cela s'en va comme tout s'en va
Como el agua del río hacia el mar
Comme l'eau de la rivière vers la mer
Y se va como todo se va.
Et cela s'en va comme tout s'en va.
El tiempo que pasó y no supe ver
Le temps qui s'est écoulé et que je n'ai pas su voir
Las horas que ya no quieren volver
Les heures qui ne veulent plus revenir
¿Dónde están, dónde están corazón?
sont-ils, sont-ils, mon cœur ?
Los días que sabíamos amar
Les jours nous savions aimer
El aire que llegaba desde el mar
L'air qui arrivait de la mer
¿Dónde están, dónde están corazón?
sont-ils, sont-ils, mon cœur ?
El tiempo que pasó y no supe ver
Le temps qui s'est écoulé et que je n'ai pas su voir
Las horas que ya no quieren volver
Les heures qui ne veulent plus revenir
¿Dónde están, dónde están corazón?
sont-ils, sont-ils, mon cœur ?
Los días que sabíamos amar
Les jours nous savions aimer
El aire que llegaba desde el mar
L'air qui arrivait de la mer
¿Dónde están, dónde están corazón?
sont-ils, sont-ils, mon cœur ?
¿Dónde están, dónde están corazón?...
sont-ils, sont-ils, mon cœur?...





Writer(s): Enrique Iglesias, Coti Sorokin


Attention! Feel free to leave feedback.