Coti - ¿Dónde Están Corazón? - translation of the lyrics into Russian
Coti ¿Dónde Están Corazón?

Coti - ¿Dónde Están Corazón?

Lyrics and translation Coti - ¿Dónde Están Corazón?




¿Dónde Están Corazón?
Где же ты, сердце?
¿A dónde fue el pasado que no volverá?
Куда ушло прошлое, которое не вернется?
¿A dónde fue tu risa que me hacía volar?
Куда делся твой смех, что давал мне крылья?
¿Dónde quedó la llave de nuestra ilusión?
Где остался ключ от нашей мечты?
¿A dónde la alegría de tu corazón?
Куда пропала радость твоего сердца?
Y se va, como todo se va
И уходит, как все уходит,
Como el agua del río hacia el mar
Как речная вода в море,
Y se va, como todo se va
И уходит, как все уходит.
El tiempo que pasó y no supe ver
Время, которое прошло, а я не заметил,
Las horas que ya no quieren volver
Часы, что больше не хотят вернуться.
¿Dónde están, dónde están, corazón?
Где же они, где же они, сердце?
Los días que sabíamos amar
Дни, когда мы умели любить,
El aire que llegaba desde el mar
Ветер, что дул с моря,
¿Dónde están, dónde están, corazón?
Где же они, где же они, сердце?
¿A dónde fue tu cara de felicidad?
Куда пропало твое счастливое лицо?
¿Los besos que supimos una noche dar?
Поцелуи, которыми мы обменивались однажды ночью?
¿Dónde quedo el pasado que no volverá?
Где осталось прошлое, которое не вернется?
¿Y los días que vivimos en cualquier lugar?
И дни, что мы прожили где попало?
Y se va, como todo se va
И уходит, как все уходит,
Como el agua del río hacia el mar
Как речная вода в море,
Y se va, como todo se va
И уходит, как все уходит.
El tiempo que pasó y no supe ver
Время, которое прошло, а я не заметил,
Las horas que ya no quieren volver
Часы, что больше не хотят вернуться.
¿Dónde están, dónde están, corazón?
Где же они, где же они, сердце?
Los días que sabíamos amar
Дни, когда мы умели любить,
El aire que llegaba desde el mar
Ветер, что дул с моря,
¿Dónde están, dónde están, corazón?
Где же они, где же они, сердце?
El tiempo que pasó y no supe ver
Время, которое прошло, а я не заметил,
Las horas que ya no quieren volver
Часы, что больше не хотят вернуться.
¿Dónde están, dónde están, corazón?
Где же они, где же они, сердце?
Los días que sabíamos amar
Дни, когда мы умели любить,
El aire que llegaba desde el mar
Ветер, что дул с моря,
¿Dónde están, dónde están, corazón?
Где же они, где же они, сердце?
¿Dónde están, dónde están, corazón?
Где же они, где же они, сердце?




Writer(s): Enrique Iglesias, Coti Sorokin
Coti - Lo Dije por Boca de Otro - Edición 2013
Album
Lo Dije por Boca de Otro - Edición 2013
date of release
01-01-2013

1 Algo Está Cambiando
2 ¿Dónde Están Corazón?
3 Lento
4 Andar Conmigo
5 Color Esperanza
6 Te Quise Tanto
7 Luz De Día
8 Me Muero De Amor
9 Dónde Van
10 Ayúdame
11 Solamente Vos
12 Luz De Día
13 Otra Vez
14 Canción del Adiós
Attention! Feel free to leave feedback.