Cottonmouth Scotty - Pyrex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cottonmouth Scotty - Pyrex




Pyrex
Pyrex
How they know nigga
Comment ils le savent, négro
How they Know hoe
Comment ils savent, salope
Somebody talking
Quelqu'un parle
Need to ask em how they know
Faut leur demander comment ils savent
Niggas turned
Les négros ont retourné leur veste
They scared of going toe to toe
Ils ont peur de se battre face à face
Soaked up the game
J'ai baigné dans le game
Back in the day I barely spoke
Avant, je parlais à peine
My music used to take a dive
Ma musique coulait avant
Now it float
Maintenant, elle flotte
To be 100
Pour être honnête
I fear God and downward slope's
Je crains Dieu et la pente descendante
Dry ass niggas never laid eyes on a coast
Ces négros ne savent même pas ce qu'est la mer
How y'all know that shit ain't water
Comment vous pouvez savoir que c'est pas de l'eau ?
What's a boat
C'est quoi un bateau ?
I smell the fear all in the air as I approach
Je sens la peur flotter dans l'air quand j'approche
I come and take one of the good ones not to poach
J'arrive et je prends une des meilleures, pas question de braconner
I got the seats way back that's a rolls
J'ai les sièges tout à l'arrière, c'est une Rolls
Rolls-Royce
Rolls-Royce
The way I hit my mark I must be standing close
Vu comment je fais mouche, je dois pas être loin de la cible
Gunshots
Coups de feu
How they know nigga
Comment ils le savent, négro
How they Know hoe
Comment ils savent, salope
Somebody talking
Quelqu'un parle
Need to ask em how they know
Faut leur demander comment ils savent
If you ain't tell em motherfucker how they know
Si c'est pas toi qui leur a dit, enfoiré, comment ils savent ?
The way I hit my mark I must be standing close
Vu comment je fais mouche, je dois pas être loin de la cible
Bitch I'm on your ass
Salope, je suis sur ton cul
Young nigga in his bag
Jeune négro qui a la dalle
" I've been waiting all day for this"
"J'ai attendu ça toute la journée"
You know I'm faded
Tu sais que je plane
I toted a gun before I ever had an enemy
J'avais un flingue avant même d'avoir un ennemi
Niggas hated on me
Les négros me jalousaient
Niggas they ain't for me
Ces négros, c'est pas mes potes
Ima kill it it's gonna be a memory
Je vais tout déchirer, ça va être mémorable
Niggas fading for me
Les négros tombent comme des mouches
You're a bitch been waiting on me
T'es qu'une salope qui attendait après moi
No I never played the rules
Non, j'ai jamais joué selon les règles
Yaw niggas fakes and fools
Vous êtes tous des imposteurs et des bouffons
Yaw can't ever tell the truth
Vous êtes même pas capables de dire la vérité
I ain't never favored you
Je t'ai jamais rien demandé
Never been the type to talk I do
J'ai jamais été du genre à parler pour rien dire
Said they'd see us in a minute
Ils disaient qu'on se reverrait bientôt
Then came right back with the loot
Et ils sont revenus les poches pleines
Do not test my pride
Teste pas ma fierté
Cause it's 23 savage life
Parce que c'est la vie de sauvage 23
And this ain't no free-throw line
Et c'est pas un lancer franc
But I shoot
Mais je tire
When I see some shoes I like
Quand je vois des chaussures qui me plaisent
Got to get that in my size
Faut que je les aie à ma taille
Put them bitches out my mind
J'oublie ces salopes
Then get the blue
Ensuite, je prends la bleue
Faces all my friends been dead
Tous mes potes sont morts
Lost all my friends got a big head
J'ai perdu tous mes potes, j'ai la grosse tête
I never sank Kate Winslet
J'ai jamais coulé Kate Winslet
Cottonmouth Scotty got a big bag
Cottonmouth Scotty a le portefeuille plein
Fuck my old friends got them big mad
J'emmerde mes anciens potes, ils sont furax
I see them do shit I'm like did that
Je les vois faire des trucs, je me dis "c'est pas possible"
Hear what you say and and you get whacked
Fais gaffe à ce que tu dis, sinon tu te fais fumer
Said I'll let 100 go that's a light flex
J'ai dit que je lâchais 100 balles, facile
I got all this doh serving and dime bags
J'ai tout ce fric grâce à la vente de grammes
All I know is product in the Pyrex
Tout ce que je connais, c'est le produit dans le Pyrex
My nigga I had no doh but I digress
Mon négro, j'avais pas un rond, mais je m'égare
Dirty but I'll die fresh
Sale gosse, mais je mourrai frais
Probably end up wifeless
Je finirai probablement sans femme
Chasing gold cause I ain't smart enough
À courir après l'or parce que je suis pas assez intelligent
To know first prizes
Pour connaître les premiers prix
If you don't want to die
Si tu veux pas mourir
You better try avert a crisis
Tu ferais mieux d'éviter les problèmes
I set out to be the richest man
J'ai décidé d'être l'homme le plus riche
I'm not the wisest
Je suis pas le plus sage
Know if you don't like how I do shit
Sache que si tu n'aimes pas ma façon de faire
There's the door
Il y a la porte
That's all my mom and my kids ima blow
C'est tout pour ma mère et mes enfants, je vais tout casser
I'm bringing home a return every show
Je ramène de l'argent à chaque concert
I'm getting paid at least four at the door
Je suis payé au moins quatre à l'entrée
Got at least four or five of these chicks
J'ai au moins quatre ou cinq meufs sur le dos
And I come with that blower I'm never alone
Et j'arrive avec mon flingue, je suis jamais seul
Try me when I'm out on my own
Essaie-moi quand je suis tout seul
No I never would do that if I was you
Non, je ferais jamais ça à ta place
Nah nah na
Nan nan nan
I would never do that shit if I was you
Je ferais jamais ça si j'étais toi
The champ is here I got that metal on me too
Le champion est là, j'ai aussi la médaille
Said yaw want to be like me
Ils disent qu'ils veulent être comme moi
I'd never want to be like you
Je voudrais jamais être comme vous
Word to Pocahontas I'm a sav
Par Pocahontas, je suis un sauvage
Not too many friends
Pas beaucoup d'amis
Neck frozen two niggas whisper in the wind
Cou gelé, deux négros chuchotent dans le vent
Know what's going down
Je sais ce qui se passe
But I cannot air bend
Mais je peux pas contrôler l'air
Got to spend it like it's rent
Faut que je le dépense comme si c'était le loyer
But I'll a hunid go that's a light flex
Mais je lâcherai 100 balles, facile
I got all this doh serving and dime bags
J'ai tout ce fric grâce à la vente de grammes
All I know is product in the Pyrex
Tout ce que je connais, c'est le produit dans le Pyrex
Nigga I had no doh but I digress
Négro, j'avais pas un rond, mais je m'égare
How they know
Comment ils savent
How they know
Comment ils savent
How they know
Comment ils savent
How they know
Comment ils savent
Tell me how they know
Dis-moi comment ils savent
Can you tell me how they know
Tu peux me dire comment ils savent
I've been asking how they know
Je me demande comment ils savent
How they know
Comment ils savent
How they know
Comment ils savent
How they know
Comment ils savent
How they know
Comment ils savent
Can somebody tell me how they now
Quelqu'un peut me dire comment ils savent
I need to know just how they know
J'ai besoin de savoir comment ils savent






Attention! Feel free to leave feedback.