Cottontail feat. Lucy Loone - Death Becomes Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cottontail feat. Lucy Loone - Death Becomes Her




Death Becomes Her
La mort lui va si bien
You make me wanna die
Tu me donnes envie de mourir
You tried to take my light
Tu as essayé de prendre ma lumière
You make me wanna die
Tu me donnes envie de mourir
You make me wanna die
Tu me donnes envie de mourir
You make me wanna die
Tu me donnes envie de mourir
Say you wanna dub me
Tu dis que tu veux me doubler
But you wanna fuck me yuh
Mais tu veux me baiser, ouais
Say you wanna kill me
Tu dis que tu veux me tuer
But you wanna love me up
Mais tu veux m'aimer
I don't think you ready
Je ne pense pas que tu sois prête
I don't think your ready
Je ne pense pas que tu sois prête
Pull up with machete
Arrive avec une machette
Death is where you're headed
La mort est ta destination
Thought I was dead
Tu pensais que j'étais morte
Get that outta your head
Sors ça de ta tête
Thought I was dead
Tu pensais que j'étais morte
Get that outta your head, head
Sors ça de ta tête, tête
Now I'm back
Maintenant je suis de retour
Here to cut off your head
Pour te couper la tête
You better pipe down
Tu ferais mieux de te taire
I'll take you six feet underground
Je t'enterrerai à six pieds sous terre
Welcome to the underneath
Bienvenue dans les profondeurs
I'll grab you by the feet
Je te prendrai par les pieds
Baby there is no way out, no way out
Chérie, il n'y a pas d'échappatoire, pas d'échappatoire
After lies fell out your mouth (mouth)
Après que les mensonges sont sortis de ta bouche (bouche)
You gonna regret it
Tu vas le regretter
The shit you did
Ce que tu as fait
Gonna regret it
Tu vas le regretter
You made it a habit
Tu en as fait une habitude
To try and kill me
D'essayer de me tuer
You took me for granted
Tu m'as pris pour acquise
You fool me once
Tu m'as trompée une fois
And now you die
Et maintenant tu meurs
Now it's your time to go
Maintenant c'est ton tour de partir
There's gonna be fire
Il y aura du feu
Fool me once
Tu m'as trompée une fois
I'm playing nice
Je suis gentille
Fool me twice
Tu m'as trompée deux fois
Take out the knife
Sors le couteau
Fool me twice
Tu m'as trompée deux fois
Kick off all the lights
Éteins toutes les lumières
Now you're seeing bright white lights
Maintenant tu vois des lumières blanches brillantes
Popped off
J'ai fait feu
Red dot
Point rouge
I'ma hit you where it hurts the most
Je vais te frapper ça fait le plus mal
'Cause you fuckin' told me so
Parce que tu me l'as dit
Told me no
Tu m'as dit non
Say you wanna dub me
Tu dis que tu veux me doubler
But you wanna fuck me yuh
Mais tu veux me baiser, ouais
Say you wanna kill me
Tu dis que tu veux me tuer
But you wanna love me up
Mais tu veux m'aimer
I don't think you ready
Je ne pense pas que tu sois prête
I don't think your ready
Je ne pense pas que tu sois prête
Pull up with machete
Arrive avec une machette
Death is where you're headed
La mort est ta destination
Thought I was dead
Tu pensais que j'étais morte
Get that outta your head
Sors ça de ta tête
Thought I was dead
Tu pensais que j'étais morte
Get that outta your head, head
Sors ça de ta tête, tête
Now I'm back
Maintenant je suis de retour
Here to cut off your head
Pour te couper la tête
You better pipe down
Tu ferais mieux de te taire
I'll take you six feet underground
Je t'enterrerai à six pieds sous terre
This is the end
C'est la fin
How did you like it?
Qu'est-ce que tu en as pensé ?
You were the one that had me invited
C'est toi qui m'as invitée
That's where you fucked up
C'est que tu as merdé
Haha!
Haha!
That's on you
C'est de ta faute
That's where you fucked up
C'est que tu as merdé
You tried to make me look like a fool
Tu as essayé de me faire passer pour une idiote
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Didn't think I'd be the one to turn your body into crumbs
Tu ne pensais pas que je serais celle qui transformerait ton corps en miettes
Now your skin gonna decay
Maintenant ta peau va se décomposer
Baby hope you like your stay
Chérie, j'espère que tu aimes ton séjour
Here's the message I relay
Voici le message que je transmets
I'd outlive you any day, any day
Je te survivrai n'importe quel jour, n'importe quel jour
There ain't no stoppin'
Il n'y a pas d'arrêt
'Til I'm in the coffin'
Jusqu'à ce que je sois dans le cercueil
There ain't no stoppin'
Il n'y a pas d'arrêt
Till I'm in the coffin'
Jusqu'à ce que je sois dans le cercueil
There ain't no stoppin'
Il n'y a pas d'arrêt
Till I'm in the coffin'
Jusqu'à ce que je sois dans le cercueil
There ain't no stoppin'
Il n'y a pas d'arrêt
Till I'm in the coffin'
Jusqu'à ce que je sois dans le cercueil
Say you wanna dub me
Tu dis que tu veux me doubler
But you wanna fuck me yuh
Mais tu veux me baiser, ouais
Say you wanna kill me
Tu dis que tu veux me tuer
But you wanna love me up
Mais tu veux m'aimer
I don't think you ready
Je ne pense pas que tu sois prête
I don't think your ready
Je ne pense pas que tu sois prête
Pull up with machete
Arrive avec une machette
Death is where you're headed
La mort est ta destination
Thought I was dead
Tu pensais que j'étais morte
Get that outta your head
Sors ça de ta tête
Thought I was dead
Tu pensais que j'étais morte
Get that outta your head, head
Sors ça de ta tête, tête
Now I'm back
Maintenant je suis de retour
Here to cut off your head
Pour te couper la tête
You better pipe down
Tu ferais mieux de te taire
I'll take you six feet underground
Je t'enterrerai à six pieds sous terre






Attention! Feel free to leave feedback.