Lyrics and translation Coty Hernández - Amiga
Hace
tiempo
que
te
vi.
Il
y
a
longtemps
que
je
t'ai
vue.
Me
enamoré.
Je
suis
tombée
amoureuse.
Pero
no
dejé
pasar,
no
sé
por
qué
Mais
je
n'ai
pas
laissé
passer,
je
ne
sais
pas
pourquoi.
Hoy
después
de
tanto
tiempo
te
encontré
Aujourd'hui,
après
tant
de
temps,
je
t'ai
retrouvée.
Y
lo
daría
todo
por
tenerte
Et
je
donnerais
tout
pour
t'avoir.
Aunque
sea
una
vez.
Ne
serait-ce
qu'une
fois.
Fuiste
mía
en
un
sueño
y
nada
mas.
Tu
étais
mienne
dans
un
rêve,
et
rien
de
plus.
Pero
despertaste
en
mi
la
realidad
Mais
tu
m'as
réveillée
à
la
réalité.
Y
el
deseo
de
querer
darte
mi
amor
Et
le
désir
de
vouloir
te
donner
mon
amour.
Porque
encendiste
el
fuego
en
mi
corazón.
Parce
que
tu
as
allumé
le
feu
dans
mon
cœur.
Mi
amoor.!!!!!
Mon
amour.!!!!!
AMIGA,
mujer,
imposible
para
mí.!!!!
AMIGA,
femme,
impossible
pour
moi.!!!!
Como
soportar,
la
pasión,
impulso
y
lo
que
hay,
Comment
supporter,
la
passion,
l'impulsion
et
ce
qu'il
y
a,
Tiempo
de
este
locooo.!!!
Le
temps
de
ce
fouuuu.!!!
Que
conoció
el
amor
contigooo...!!!!!!
Qui
a
connu
l'amour
avec
toi...!!!!!!
Fuiste
mía
en
un
sueño
y
nada
mas.
Tu
étais
mienne
dans
un
rêve,
et
rien
de
plus.
Pero
despertaste
en
mi
la
realidad
Mais
tu
m'as
réveillée
à
la
réalité.
Y
el
deseo
de
querer
darte
mi
amor
Et
le
désir
de
vouloir
te
donner
mon
amour.
Porque
encendiste
el
fuego
en
mi
corazón.
Parce
que
tu
as
allumé
le
feu
dans
mon
cœur.
Mi
amoor.!!!
Mon
amour.!!!
AMIGA,
mujer,
imposible
para
mí.!!!
AMIGA,
femme,
impossible
pour
moi.!!!
Como
soportar,
la
pasión,
impulso
y
lo
que
hay,
Comment
supporter,
la
passion,
l'impulsion
et
ce
qu'il
y
a,
Tiempo
de
este
locooo.!!!
Le
temps
de
ce
fouuuu.!!!
Que
conoció
el
amor
contigooo...!!!!!!
Qui
a
connu
l'amour
avec
toi...!!!!!!
AMIGA,
mujer,
imposible
para
mí.!!!
AMIGA,
femme,
impossible
pour
moi.!!!
Como
soportar,
la
pasión,
impulso
y
lo
que
hay,
Comment
supporter,
la
passion,
l'impulsion
et
ce
qu'il
y
a,
Tiempo
de
este
locooo.!!!!
Le
temps
de
ce
fouuuu.!!!
Que
conoció
el
amor
contigooo...!!!!!!
Qui
a
connu
l'amour
avec
toi...!!!!!!
Que
conoció
el
amor
contigooooooo...!!!!!!
Qui
a
connu
l'amour
avec
toiiiiiiiii...!!!!!!
Rate the translation
1
Sin Ti
2 Amar
3 Te Voy a Amar
4 Miel de Tus Ojos
5 Valentía o Cobardia
6 Me Enamoré
7 Amiga (Balada)
8 Miel de Tus Ojos (Balada)
9 Sin Ti (Balada)
10 Distancia (Balada)
11 Te Voy a Amar (Balada)
12 Conformame (Balada)
13 Distancia
14 Amiga
15 Tanto Amor
16 Y Como Es El
17 Escapemonos
18 Conformame
19 Volvió el Parrandero
2 Amar
3 Te Voy a Amar
4 Miel de Tus Ojos
5 Valentía o Cobardia
6 Me Enamoré
7 Amiga (Balada)
8 Miel de Tus Ojos (Balada)
9 Sin Ti (Balada)
10 Distancia (Balada)
11 Te Voy a Amar (Balada)
12 Conformame (Balada)
13 Distancia
14 Amiga
15 Tanto Amor
16 Y Como Es El
17 Escapemonos
18 Conformame
19 Volvió el Parrandero
Attention! Feel free to leave feedback.