Lyrics and translation Coty Hernández - Sin Ti

Sin Ti

De todas las tristezas,
De todo este dolor,
De todas las angustias,
De todo lo que existe es lo peor.
De todos los temores que tengo en
Mi interior, es éste el que me duele.
Es extrañarte a vos.
¡Es extrañarte tanto!
Inmerso en soledades,
De oscuro está mi habitación,
Hundido entre silencios,
Buscando algo de ti en cada rincón.
Esto de extrañarte me está volviendo loco.
Me llena de silencio,
Me mata poco a poco.
Porque...
Sin ti, la vida no me pasa,
Es muy grande la casa
Y ya no quiero más vivir.
Sin ti, me duele más el tiempo,
Sin ti me estoy muriendo
Y ya no quiero más vivir.
No quiero más seguir,
Seguir sin ti...
De todas las tristezas,
De todas, ¡Ay, qué dolor!
De todas las angustias,
De todo lo que existe es lo peor...
Esto de extrañarte me está volviendo loco.
Me llena de silencio,
Me mata poco a poco.
Porque...
Sin ti, la vida no me pasa,
Es muy grande la casa
Y ya no quiero más vivir.
Sin ti, me duele más el tiempo,
Sin ti me estoy muriendo
Y ya no quiero más vivir.
Sin ti, me duele más el tiempo,
Sin ti me estoy muriendo
Y ya no quiero más vivir.
No quiero más seguir,
Seguir sin ti,
Seguir sin ti...

Без тебя

Из всех печалей,
Из всей этой боли,
Из всех тревог,
Из всего, что существует, это хуже всего.
Из всех страхов, что у меня
Внутри, этот ранит меня больше всего.
Это тоска по тебе.
Это такая сильная тоска!
Погружена в одиночество,
Темно в моей комнате,
Утопаю в тишине,
Ищу что-то от тебя в каждом уголке.
Эта тоска по тебе сводит меня с ума.
Она наполняет меня тишиной,
Убивает меня понемногу.
Потому что...
Без тебя жизнь не идет,
Этот дом слишком большой,
И я больше не хочу жить.
Без тебя время ранит сильнее,
Без тебя я умираю
И я больше не хочу жить.
Я не хочу больше продолжать,
Продолжать без тебя...
Из всех печалей,
Из всех, Ах, какая боль!
Из всех тревог,
Из всего, что существует, это хуже всего...
Эта тоска по тебе сводит меня с ума.
Она наполняет меня тишиной,
Убивает меня понемногу.
Потому что...
Без тебя жизнь не идет,
Этот дом слишком большой,
И я больше не хочу жить.
Без тебя время ранит сильнее,
Без тебя я умираю
И я больше не хочу жить.
Без тебя время ранит сильнее,
Без тебя я умираю
И я больше не хочу жить.
Я не хочу больше продолжать,
Продолжать без тебя,
Продолжать без тебя...