Coty Hernández - Sufrirás (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coty Hernández - Sufrirás (En Vivo)




Sufrirás (En Vivo)
Tu souffriras (En Direct)
Huy huy huy
Huy huy huy
Huy huy huy
Huy huy huy
Sabes
Tu sais
Sufriras
Tu souffriras
Mi amor
Mon amour
Sufriras
Tu souffriras
Cuando sepas que yo te quise
Quand tu sauras que je t'ai aimé
Sufriras
Tu souffriras
Cuando sepas que
Quand tu sauras que
Yo te ame
Je t'ai aimé
Pagaras
Tu payeras
Todo el daño que tu me hiciste
Tout le mal que tu m'as fait
Al marcharte y dejarme solo
En partant et en me laissant seule
Sin tu querer
Sans ton désir
Sufriras
Tu souffriras
Como una madre cuando pierde a un hijo
Comme une mère qui perd un enfant
Como cristo
Comme le Christ
Con la corona en la cruz
Avec la couronne sur la croix
Sufrio
Il a souffert
Sufriras
Tu souffriras
Por engañarme y no haberme querido
Pour m'avoir trompée et ne pas m'avoir aimée
Pagaras
Tu payeras
Con lagrimas de sangre maldita mujer
Avec des larmes de sang maudite femme
Esas son cosas que nos pasan
Ce sont des choses qui nous arrivent
Por ser tan buenos tan confiados
Parce que nous sommes si bons, si confiants
De la mujer que esta a tu lado
De la femme qui est à tes côtés
Te va a ser fiel
Elle va te rester fidèle
Y como un arbol deshojado
Et comme un arbre dénudé
Quedamos solos destrozados
Nous restons seuls, brisés
Agonizando sin tener
Agonisant sans avoir
Razon de nuestro ser
Raison d'être
Sufriras
Tu souffriras
Cuando sepas que yo te quise
Quand tu sauras que je t'ai aimé
Sufriras
Tu souffriras
Cuando sepas que
Quand tu sauras que
Yo te ame
Je t'ai aimé
Pagaras todo el daño que tu me hiciste
Tu payeras tout le mal que tu m'as fait
Y lloraras
Et tu pleureras
Sufriras
Tu souffriras
Cuando sepas que yo te quise
Quand tu sauras que je t'ai aimé
Sufriras
Tu souffriras
Cuando sepas que
Quand tu sauras que
Yo te ame
Je t'ai aimé
Pagaras todo el daño que tu me hiciste
Tu payeras tout le mal que tu m'as fait
Y lloraras
Et tu pleureras
Sufriras
Tu souffriras
Huy huy huy
Huy huy huy
Huy huy huy
Huy huy huy
Sufriras
Tu souffriras
Cuando sepas que yo te quise
Quand tu sauras que je t'ai aimé
Sufriras
Tu souffriras
Cuando sepas que
Quand tu sauras que
Yo te ame
Je t'ai aimé
Pagaras
Tu payeras
Todo el daño que tu me hiciste
Tout le mal que tu m'as fait
Al marcharte y dejarme solo
En partant et en me laissant seule
Sin tu querer
Sans ton désir
Sufriras
Tu souffriras
Como una madre cuando pierde a un hijo
Comme une mère qui perd un enfant
Como cristo
Comme le Christ
Con la corona en la cruz
Avec la couronne sur la croix
Sufrio
Il a souffert
Sufriras
Tu souffriras
Por engañarme y no haberme querido
Pour m'avoir trompée et ne pas m'avoir aimée
Pagaras
Tu payeras
Con lagrimas de sangre maldita mujer
Avec des larmes de sang maudite femme
Esas son cosas que nos pasan
Ce sont des choses qui nous arrivent
Por ser tan buenos tan confiados
Parce que nous sommes si bons, si confiants
De la mujer que esta a tu lado
De la femme qui est à tes côtés
Te va a ser fiel
Elle va te rester fidèle
Y como un arbol deshojado
Et comme un arbre dénudé
Quedamos solos destrozados
Nous restons seuls, brisés
Agonizando sin tener
Agonisant sans avoir
Razon de nuestro ser
Raison d'être
Sufriras
Tu souffriras
Cuando sepas que yo te quise
Quand tu sauras que je t'ai aimé
Sufriras
Tu souffriras
Cuando sepas que yo te ame
Quand tu sauras que je t'ai aimé
Pagaras todo el daño que tu me hiciste
Tu payeras tout le mal que tu m'as fait
Y lloraras
Et tu pleureras
Sufriras
Tu souffriras
Cuando sepas que yo te quise
Quand tu sauras que je t'ai aimé
Sufriras
Tu souffriras
Cuando sepas que
Quand tu sauras que
Yo te ame
Je t'ai aimé
Pagaras todo el daño que tu me hiciste
Tu payeras tout le mal que tu m'as fait
Y lloraras
Et tu pleureras





Writer(s): d.r


Attention! Feel free to leave feedback.