Coty - Así Como Hoy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Coty - Así Como Hoy




Así Como Hoy
Just Like Today
Yo seria capas
I would be willing
De entregarlo todo por ese momento
To give my all for this moment
Que esperado tanto
That I have been waiting for so long
Nada
Nothing
Nada impedira
Nothing will prevent
Que sea bello como aquella estrella
To be as beautiful as the star
Que brilla en lo alto
That shines above
Llevo
I carry
Llevo como un talisman el beso que me diste
I carry the kiss you gave me like a charm
Y no me olvidado aquella promesa
And I have not forgotten that promise
Que una vez te hice
That I made you once
Sabes
You know
Yo por ti seria capas de convertirme en ave
For you I would be able to turn into a bird
De tener las fuerzas que tiene los mares
To have the strength of the seas
De sentirme asi
To feel this way
Asi como hoy
Just like today
Que la luna me mira
That the moon is looking at me
Que me sobra la vida
That I have a surplus of life
Y me alienta a tu amor
And I am encouraged by your love
Asi como hoy
Just like today
Que no existen barreras
That there are no barriers
Que las sangres mis venas
That the blood in my veins
Es por canto y pasion
Is great passion
Asi como hoy
Just like today
Que te siento tan serca
That I feel you so close
Que me toca brindarte
That I am allowed to give you
Lo mejor de los dos
The best of us
Nada
Nothing
Nada impedira
Nothing will prevent
Que sea bello como aquella estrella
To be as beautiful as the star
Que brilla en lo alto
That shines above
Llevo
I carry
Llevo como un talisman el beso que me diste
I carry the kiss you gave me like a charm
Y no me olvidado aquella promesa
And I have not forgotten that promise
Que una vez te hice
That I made you once
Sabes
You know
Yo por ti seria capas de convertirme en ave
For you I would be able to turn into a bird
De tener las fuerzas que tiene los mares
To have the strength of the seas
De sentirme asi
To feel this way
Asi como hoy
Just like today
Que la luna me mira
That the moon is looking at me
Que me sobra la vida
That I have a surplus of life
Y me alienta a tu amor
And I am encouraged by your love
Asi como hoy
Just like today
Que no existen barreras
That there are no barriers
Que las sangres mis venas
That the blood in my veins
Es muy grande pasion
Is great passion
Asi como hoy
Just like today
Que te siento tan serca
That I feel you so close
Que me toca brindarte
That I am allowed to give you
Lo mejor de los dos
The best of us
Asi como hoy
Just like today
Que la luna me mira
That the moon is looking at me
Que me sobra la vida
That I have a surplus of life
Y me alienta a tu amor
And I am encouraged by your love
Asi como hoy
Just like today
Que no existen barreras
That there are no barriers
Que las sangres mis venas
That the blood in my veins
Es muy grande pasion
Is great passion
Asi como hoy
Just like today
Que te siento tan serca
That I feel you so close
Que me toca brindarte
That I am allowed to give you
Lo mejor de los dos
The best of us





Writer(s): Omar Alfanno


Attention! Feel free to leave feedback.