Coty - Por Ser Tan Bella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coty - Por Ser Tan Bella




Por Ser Tan Bella
Por Ser Tan Bella
Ey Coty!
Hé, Coty !
Eh!
Eh !
Movemos el esqueleto!
On bouge !
Y mueva el esqueleto, y mueva el esqueleto, muévalo, muévalo
Et bougez, et bougez, bougez-le, bougez-le
Y las palmas de toda la vagancia y todas las
Et toutes les paresseuses et toutes les
Minas, si quieren bailar, a ponerse las pilas!
Filles, si vous voulez danser, c'est le moment de se mettre en route !
Huy, huy, huy!
Ouh, ouh, ouh !
Y más y más y más huy, huy, huy!
Et encore et encore et encore ouh, ouh, ouh !
Goza, goza, go, gózalo! ey!
Profitez, profitez, profitez, profitez ! eh !
Ajá!
Ouais !
Hay una mujer, que me tiene loquito de amor
Il y a une femme qui me rend fou amoureux
Si me mira pierdo la razón
Si elle me regarde, je perds la tête
Y no puedo estar sin ella ni un segundo
Et je ne peux pas être sans elle une seconde
Cuando va a bailar
Quand elle va danser
En la disco ella es la atracción, a todo el mundo roba su atención
En discothèque, elle est l'attraction, elle attire l'attention de tout le monde
Y a más de uno le ha robado el corazón
Et elle a déjà volé le cœur de plus d'un
Es por ser tan bella, y porque le gusta buena música
C'est parce qu'elle est si belle et qu'elle aime la bonne musique
Es como una estrella, porque a todo el mundo deslumbra
Elle est comme une étoile, parce qu'elle éblouit tout le monde
Es por ser tan bella, y porque le gusta buena música
C'est parce qu'elle est si belle et qu'elle aime la bonne musique
Es como una estrella, porque a todo el mundo deslumbra
Elle est comme une étoile, parce qu'elle éblouit tout le monde
Huy, huy, huy!
Ouh, ouh, ouh !
Y más y más, por siempre huy, huy, huy!
Et encore et encore, pour toujours ouh, ouh, ouh !
Huuu, huy, huy!
Huuu, ouh, ouh !
Huy, huy, huy!
Ouh, ouh, ouh !
Ajá huy, huy
Ouais ouh, ouh
Hay una mujer, que me tiene loquito de amor
Il y a une femme qui me rend fou amoureux
Si me mira pierdo la razón
Si elle me regarde, je perds la tête
Y no puedo estar sin ella ni un segundo
Et je ne peux pas être sans elle une seconde
Cuando va a bailar
Quand elle va danser
En la disco ella es la atracción, a todo el mundo roba su atención
En discothèque, elle est l'attraction, elle attire l'attention de tout le monde
Y a más de uno le ha robado el corazón
Et elle a déjà volé le cœur de plus d'un
Es por ser tan bella, y porque le gusta buena música
C'est parce qu'elle est si belle et qu'elle aime la bonne musique
Es como una estrella, porque a todo el mundo deslumbra
Elle est comme une étoile, parce qu'elle éblouit tout le monde
Es por ser tan bella, y porque le gusta buena música
C'est parce qu'elle est si belle et qu'elle aime la bonne musique
Es como una estrella, porque a todo el mundo deslumbra
Elle est comme une étoile, parce qu'elle éblouit tout le monde
Oye Chiqui!
Hé, ma chérie !
Y que la gente no diga que sigo estando re loco!
Et que les gens ne disent pas que je suis toujours fou !
Huy, huy
Ouh, ouh
Huy, huy, huy!
Ouh, ouh, ouh !
Es por ser tan bella, y porque le gusta buena música
C'est parce qu'elle est si belle et qu'elle aime la bonne musique
Es como una estrella, porque a todo el mundo deslumbra
Elle est comme une étoile, parce qu'elle éblouit tout le monde
Es por ser tan bella, y porque le gusta buena música
C'est parce qu'elle est si belle et qu'elle aime la bonne musique
Es como una estrella, porque a todo el mundo deslumbra
Elle est comme une étoile, parce qu'elle éblouit tout le monde
Huy, huy, huy
Ouh, ouh, ouh
Huy, huy, huy
Ouh, ouh, ouh
Huy, huy, huy!
Ouh, ouh, ouh !
Para que lo baile, toda la gente de Paraná, Entre Ríos
Pour que tout le monde danse à Paraná, Entre Ríos
Con mucho sabor!
Avec beaucoup de saveur !
Quema!
Brûle !
Jajá!
Jaja !






Attention! Feel free to leave feedback.