Coubo - Perspective - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coubo - Perspective




Perspective
Perspective
Ain't just win or lose
Ce n'est pas seulement gagner ou perdre
It's your perspective
C'est ta perspective
We going to switch the mood
On va changer l'ambiance
Leave an impression
Laisser une impression
Ain't just win or lose
Ce n'est pas seulement gagner ou perdre
What you expecting
À quoi tu t'attends
We going to switch the mood
On va changer l'ambiance
Leave an impression
Laisser une impression
Ain't just win or lose
Ce n'est pas seulement gagner ou perdre
What you expecting
À quoi tu t'attends
It's your perspective
C'est ta perspective
We going to switch the mood
On va changer l'ambiance
Leave an impression
Laisser une impression
Only the freshest
Seulement le plus frais
(Yeah)
(Ouais)
Counting our blessings
Compter nos bénédictions
Encounter the essence the moment is precious
Rencontre l'essence, le moment est précieux
Came in the party and ain't on the guest list but I don't stress this
Je suis arrivé à la fête et je ne suis pas sur la liste des invités, mais je ne stresse pas pour ça
Just one more test in a life were you're tested
Juste un autre test dans une vie on est testé
Fighting depression fight for progression
Combattre la dépression, se battre pour la progression
Audio journals recording the lessons
Journaux audio, enregistrer les leçons
Less is more
Moins, c'est plus
Open doors
Ouvrir les portes
Filling voids
Remplir les vides
Life enjoy
Profiter de la vie
Music is the best medication
La musique est le meilleur médicament
And I'm medicated
Et je suis sous médication
And I'm elevating
Et je m'élève
And I'm levitating
Et je lève
Can't stop creating
Je ne peux pas arrêter de créer
Consumption culture a parasite taking every bite
Culture de consommation, un parasite qui prend chaque bouchée
Distorting life
Déformer la vie
For the best wine must repair the vine
Pour le meilleur vin, il faut réparer la vigne
In these dark times must prepare your mind and prepare to shine
En ces temps sombres, il faut préparer son esprit et se préparer à briller
Each breathe is an air divine
Chaque souffle est un air divin
Blinged out because I'm wearing time
Je suis bling bling parce que je porte le temps
Precious metals
Métaux précieux
Rare jewels
Pierres précieuses rares
Spend it only on rare moves
Ne le dépense que pour des mouvements rares
Do it now don't be scared too
Fais-le maintenant, n'aie pas peur non plus
When you don't fear then they fear you
Quand tu ne crains rien, ils te craignent
My only fear is the mirror's view
Ma seule peur est le reflet du miroir
Perspective
Perspective
Reflective
Réflexive
Surviving finding my silver lining
Survivre, trouver ma lueur d'espoir
Time a spirit we all imbibing
Le temps, un esprit que nous imbibons tous
And when it's over nobody's sober
Et quand c'est fini, personne n'est sobre
Trying to turn tragedy into triumph
Essayer de transformer la tragédie en triomphe
Cutting keys when the locks impede
Couper des clés quand les serrures empêchent
Finding belief switching POV's
Trouver la croyance, changer de POV
Within sound lives
Dans les vies sonores
A love astounding
Un amour étonnant
Achievement crowning
Couronnement de la réalisation
A language boundless
Un langage sans limites
Taking off still staying grounded
Décoller tout en restant ancré
Finding freedom while the heart is beating
Trouver la liberté alors que le cœur bat
Moment's fleeting enjoying breathing
Le moment passe, profiter de respirer
Planting seeds to expand the greenness
Planter des graines pour étendre la verdure
Can't neglect minutes seconds
Ne peut pas négliger les minutes, les secondes
Keep on pressing stay impressing
Continue de presser, continue d'impressionner
Time aggressive so we keep on stepping
Le temps est agressif, donc on continue de marcher
The very best give nothing less than
Les meilleurs ne donnent rien de moins que
Ain't just win or lose
Ce n'est pas seulement gagner ou perdre
It's your perspective
C'est ta perspective
We going to switch the mood
On va changer l'ambiance
Leave an impression
Laisser une impression
Ain't just win or lose
Ce n'est pas seulement gagner ou perdre
What you expecting
À quoi tu t'attends
We going to switch the mood
On va changer l'ambiance
Leave an impression
Laisser une impression
Ain't just win or lose
Ce n'est pas seulement gagner ou perdre
What you expecting
À quoi tu t'attends
It's your perspective
C'est ta perspective
We going to switch the mood
On va changer l'ambiance
Leave an impression
Laisser une impression
Only the freshest
Seulement le plus frais
Counting our blessings
Compter nos bénédictions





Writer(s): Finnoh Bangura


Attention! Feel free to leave feedback.