Coudy Contrast - The Eye - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coudy Contrast - The Eye - Remastered




The Eye - Remastered
L'œil - Remasterisé
I felt I was in my place
J'avais l'impression d'être à ma place
But it was so far away
Mais c'était tellement loin
She seemed the right girl
Tu semblais être la bonne fille
But I chose the wrong thing to say
Mais j'ai choisi la mauvaise chose à dire
I know deep to my bones
Je le sais au plus profond de moi
That every single thing I took as right was wrong
Que tout ce que j'ai pris pour juste était faux
I belong to the eye of the storm
J'appartiens à l'œil de la tempête
Only she knows where I come from
Seule toi sais d'où je viens
I wanna run away
J'ai envie de m'enfuir
When the wisest thing to do is to stay
Alors que la chose la plus sage à faire est de rester
I still carry on with my shame
Je continue à porter ma honte
When it′s time to be brave
Alors qu'il est temps d'être courageux
I know deep to my bones
Je le sais au plus profond de moi
That every single thing I took as right was wrong
Que tout ce que j'ai pris pour juste était faux
I don't know where the fuck I belong
Je ne sais pas je peux bien aller
Would somebody please just tell me where I come from?
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire d'où je viens ?
Where I come from? Oh
D'où je viens ? Oh
Where I come from?
D'où je viens ?
Where I come from?
D'où je viens ?
Ah
Ah
...
...
I wanna go to your cozy home
J'ai envie d'aller dans ton cocon
I want your heaven
Je veux ton paradis
Let me guess why I′m wrong...
Laisse-moi deviner pourquoi je me trompe...
...
...
With everything to learn
Avec tout à apprendre
I gotta open my eyes and stop sayin' from now on
Je dois ouvrir les yeux et arrêter de dire à partir de maintenant
I felt myself different
Je me sentais différent
But I found out that it's not true,
Mais j'ai découvert que ce n'était pas vrai,
No
Non
I know deep to my bones
Je le sais au plus profond de moi
That every single thing I took as right was wrong
Que tout ce que j'ai pris pour juste était faux
I belong to the eye of the storm
J'appartiens à l'œil de la tempête
Only she knows where I come from
Seule toi sais d'où je viens
I wanna go to your cozy home
J'ai envie d'aller dans ton cocon
I want your heaven
Je veux ton paradis
Let me guess why I′m wrong
Laisse-moi deviner pourquoi je me trompe
...
...
I wanna go to your cozy home
J'ai envie d'aller dans ton cocon
I want your heaven
Je veux ton paradis
Let me guess why I′m wrong
Laisse-moi deviner pourquoi je me trompe





Coudy Contrast - The Eye (Remastered)
Album
The Eye (Remastered)
date of release
30-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.