Could Ever - I Got It Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Could Ever - I Got It Wrong




I Got It Wrong
Je me suis trompée
Broken glass on the floor
Des morceaux de verre sur le sol
This is who I was before
Voilà qui j'étais avant
They said, this is who I'll always be
On disait que je serais toujours comme ça
This is who I'll always be
Je serais toujours comme ça
I got it wrong, I got it wrong, I got it wrong
Je me suis trompée, je me suis trompée, je me suis trompée
I wanted wrong, I wanted wrong, I wanted wrong
Je voulais me tromper, je voulais me tromper, je voulais me tromper
Turn me around, turn me around, turn me around
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi
Don't let me go to hell
Ne me laisse pas aller en enfer
Don't let me go to hell
Ne me laisse pas aller en enfer
Me, I don't want it
Moi, je ne le veux pas
You, I don't want it
Toi, je ne le veux pas
Please, take me back
S'il te plaît, ramène-moi
And start me over...
Et recommence avec moi...
We were young, I'm still young
On était jeunes, je suis toujours jeune
I'm still done, I'm still nothing
J'en ai fini, je ne suis rien
If it's me that you want
Si c'est moi que tu veux
I'm not sure that you want it that much...
Je ne suis pas sûre que tu le veuilles vraiment...
I got it wrong, I got it wrong, I got it wrong
Je me suis trompée, je me suis trompée, je me suis trompée
I wanted wrong, I wanted wrong, I wanted wrong
Je voulais me tromper, je voulais me tromper, je voulais me tromper
Turn me around, turn me around, turn me around
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi
Don't let me go to hell
Ne me laisse pas aller en enfer
Don't let me go to hell
Ne me laisse pas aller en enfer
Me, why do you care?
Moi, pourquoi tu t'en soucies ?
You don't understand
Tu ne comprends pas
How, how can you love me?
Comment, comment peux-tu m'aimer ?
I'm not worth your time
Je ne vaux pas ton temps
We were young, I'm still young
On était jeunes, je suis toujours jeune
I'm still done, I'm still nothing
J'en ai fini, je ne suis rien
If it's me that you want
Si c'est moi que tu veux
I'm not sure that you want it that much...
Je ne suis pas sûre que tu le veuilles vraiment...
Broken glass on the floor
Des morceaux de verre sur le sol
This is who I was before
Voilà qui j'étais avant
They said, this is who I'll always be...
On disait que je serais toujours comme ça...
A wasted space, a wasted life
Un espace perdu, une vie perdue
It hit me later on the stairs
Ça m'est arrivé plus tard, dans les escaliers
I've mattered all this time...
J'ai compté tout ce temps...
I've mattered all this time...
J'ai compté tout ce temps...
I got it wrong, I got it wrong, I got it wrong
Je me suis trompée, je me suis trompée, je me suis trompée
I wanted wrong, I wanted wrong, I wanted wrong
Je voulais me tromper, je voulais me tromper, je voulais me tromper
Turn me around, turn me around, turn me around
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi
Don't let me go to hell
Ne me laisse pas aller en enfer
Don't let me go to hell
Ne me laisse pas aller en enfer
I've got it wrong, I've got it wrong, I've got it wrong
Je me suis trompée, je me suis trompée, je me suis trompée
I wanted wrong, I wanted wrong, I wanted wrong
Je voulais me tromper, je voulais me tromper, je voulais me tromper
Turn me around, turn me around, turn me around
Ramène-moi, ramène-moi, ramène-moi
Don't let me go to hell
Ne me laisse pas aller en enfer
Don't let me go to hell
Ne me laisse pas aller en enfer





Writer(s): Ian Gaius Watt

Could Ever - Between Waves
Album
Between Waves
date of release
11-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.