My Way Or Highway Kid - Could Ever translation in German

My Way Or Highway Kid

Hauling the country again
I tried calling you back
Had a panic attack
On the road back to California
Lay it on thick, just to leave me again

And it breaks my heart to drive away
But God I pray you know my pain
I'm rolling on, in the pouring rain
I'm a runaway man in a runaway train

My only friend is 2-inch hitch
I'm a my way or highway kid
Hit the Grapevine and disappear
Wish I was lying when I wished you were here

Mein Weg Oder Landstraße Kind

Durchs Land zieh ich wieder
Ich rief dich vergeblich an
Hatte 'ne Panikattacke
Auf dem Weg zurück nach Kalifornien
Übertreibst es nur, um wieder zu gehn

Und es bricht mein Herz, wegzufahren
Doch Gott, ich bete, du kennst meinen Schmerz
Roll weiter im strömenden Regen
Bin ein Ausreißer im rasenden Zug

Mein einz'ger Freund ist die Anhängerkupplung
Ich bin ein 'Mein Weg oder Landstraße' Kind
Über den Grapevine verschwind ich jetzt
Wünschte, ich log, als ich wünschte du wärst hier