Lyrics and translation Coultrain - Kiss of Death
What
could
be
so
mean,
& sweet,
Qu'est-ce
qui
pourrait
être
à
la
fois
si
méchant
et
si
doux,
& Innocent,
& so
guilty?
si
innocent
et
si
coupable
?
Coming
to
thrill,
Venir
pour
faire
vibrer,
Coming
to
kill...
Venir
pour
tuer...
What
kinda
creature
could
sigh
& moan,
Quelle
créature
pourrait
soupirer
et
gémir,
And
play
her
part,
Oscar-worthy
on
a
throne?
Et
jouer
son
rôle,
digne
d'un
Oscar
sur
un
trône
?
None
other
than
a
witch,
Nulle
autre
qu'une
sorcière,
An
irresistable
bitch,
I
love
u
Une
salope
irrésistible,
je
t'aime
Is
this
the
kiss
of
death,
Est-ce
le
baiser
de
la
mort,
The
apple
in
the
tree?
La
pomme
dans
l'arbre
?
Is
this
the
kiss
of
death?
Est-ce
le
baiser
de
la
mort
?
She
doesn't
belong
to
anyone,
Elle
n'appartient
à
personne,
A
daughter
of
the
moon
& sun
Une
fille
de
la
lune
et
du
soleil
Too
hot
to
handle,
Trop
chaude
à
gérer,
Too
cold
to
hold...
Trop
froide
à
tenir...
When
was
desire
so
pure,
Quand
le
désir
était-il
si
pur,
And
debaucherous
inside?
Et
débauché
à
l'intérieur
?
Nasty
to
the
core,
Sale
jusqu'au
cœur,
My
angelic
whore
Ma
prostituée
angélique
Is
this
the
kiss
of
death,
Est-ce
le
baiser
de
la
mort,
The
apple
in
the
tree?
La
pomme
dans
l'arbre
?
Is
this
the
kiss
of
death?
Est-ce
le
baiser
de
la
mort
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.