Lyrics and translation Coultrain - Like a Dusty Piano

Like a Dusty Piano

Beware of the quiet times that give u joy perpetually
If u know what I mean, u need to see y,
That for every laugh u steal,
There's a hidden tear crawlin underneath,
Underneath, lying at ur feet
So load ur gun and pack ur bags
If the harder solutions come too easy
Maybe it's a skeleton that you've misplaced or forgotten
In ur rotten memory
So when it comes after u,
Can u justify the stain in ur sheets?

Run run run run, run run run,
Or remain haunted
Run run run run, run run run,
Am I haunted?

Beware of the jump ahead,
Look over the edge before u leap
Cuz the climb is steep and full of thieves,
Don't forget to say ur prayers
Before I lay me down to sleep
If u find u can sleep,
Even with a heart that bleeds
So take ur umbrella,
And tell her, her lips were always sweet
Cuz forgiveness is a crafty devil,
In the crossroads, to beat
So when it comes after u,
Can u justify the stains in ur sheets?

Run run run run, run run run,
Or remain haunted
Run run run run, run run run,
Am I haunted?

Like a dusty piano, or straighten it out

Comme un piano poussiéreux

Méfie-toi des moments calmes qui te donnent du plaisir éternellement
Si tu comprends ce que je veux dire, tu dois voir pourquoi,
Pour chaque rire que tu voles,
Il y a une larme cachée qui rampe en dessous,
En dessous, allongée à tes pieds
Alors charge ton arme et fais tes bagages
Si les solutions les plus difficiles te viennent trop facilement
Peut-être s'agit-il d'un squelette que tu as égaré ou oublié
Dans ta mémoire pourrie
Alors quand il viendra après toi,
Peux-tu justifier la tache sur tes draps ?

Cours cours cours cours, cours cours cours,
Ou reste hanté
Cours cours cours cours, cours cours cours,
Suis-je hanté ?

Méfie-toi du saut en avant,
Regarde par-dessus le bord avant de sauter
Car la montée est raide et pleine de voleurs,
N'oublie pas de dire tes prières
Avant que je ne me couche pour dormir
Si tu te rends compte que tu peux dormir,
Même avec un cœur qui saigne
Alors prends ton parapluie,
Et dis-lui que ses lèvres étaient toujours douces
Car le pardon est un diable rusé,
Au carrefour, pour battre
Alors quand il viendra après toi,
Peux-tu justifier les taches sur tes draps ?

Cours cours cours cours, cours cours cours,
Ou reste hanté
Cours cours cours cours, cours cours cours,
Suis-je hanté ?

Comme un piano poussiéreux, ou remets-le en ordre