Lyrics and translation Coultrain - Side Effex of Make-Believe

Side Effex of Make-Believe

All dressed up with nowhere to go
Drunk on memories, with nothing to smoke
Watching her naked letters sing where nobody knows
Still this can't be wrong
And the sky was an ocean of lavender grey
And I left all my thoughts back on the train
See, nobody told she can't leave and she can't stay,
Where did she come from?

Cuz it was over almost before it got started,
It was over almost before it got started
It was over, in the side effex of make-believe

Who knows the weight of mistakes?
Cuz when she finds her way back, I'll give what she takes
When I smell the soft rain she knows I've been astray
To them I'll never belong
Only to the leftover traces of things left unsaid
That always swimmed around on my tongue, but stayed in my head
And everything we came for bloomed, then left for dead
And the queen hums her lonely song

Cuz it was over almost before it got started,
It was over almost before it got started
It was over, in the side effex of make-believe

Побочные эффекты притворства

При полном параде, но идти некуда
Пьян от воспоминаний, и нечего курить
Смотрю, как твои обнаженные письма поют там, где никто не знает
И все же это не может быть неправильно
А небо было океаном лавандово-серого цвета
И я оставил все свои мысли в поезде
Видишь ли, никто не говорил, что ты не можешь уйти и не можешь остаться,
Откуда ты взялась?

Потому что все закончилось почти прежде, чем началось,
Все закончилось почти прежде, чем началось
Все закончилось в побочных эффектах притворства

Кто знает тяжесть ошибок?
Ведь когда ты найдешь дорогу обратно, я отдам то, что ты возьмешь
Когда я чувствую запах мягкого дождя, ты знаешь, что я сбился с пути
К ним я никогда не буду принадлежать
Только к оставшимся следам несказанного
Которое всегда вертелось у меня на языке, но оставалось в голове
И все, за чем мы пришли, расцвело, а затем погибло
И королева напевает свою одинокую песню

Потому что все закончилось почти прежде, чем началось,
Все закончилось почти прежде, чем началось
Все закончилось в побочных эффектах притворства