Coults - COULTURE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coults - COULTURE




COULTURE
COULTURE
No...
Non...
No...
Non...
No...
Non...
Go...
Va...
Go...
Va...
Go...
Va...
Y'ain't my hoe
Tu n'es pas ma meuf
I ain't your bro
Je ne suis pas ton pote
I'm feeling slow
Je me sens lent
Losing control, ho
Perdre le contrôle, ma belle
When you alone
Quand tu es seule
You let me know
Tu me fais savoir
You pour your heart
Tu verses ton cœur
Hmm, I'll pour the four (Woo-woo)
Hmm, je vais verser le quatre (Woo-woo)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah, you talking, you talking too much, uh
Ouais, tu parles, tu parles trop, euh
Now look at my pockets, they buss
Maintenant regarde mes poches, elles sont pleines
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (Uhhhh...)
Ouais (Uhhhh...)
I'm calling my friends, I'm calling my foes
J'appelle mes amis, j'appelle mes ennemis
I tell 'em to stay in their lane
Je leur dis de rester dans leur voie
Can't handle the heat
Impossible de gérer la chaleur
I tell 'em to stay out the kitchen and stand in the rain
Je leur dis de rester en dehors de la cuisine et de se tenir sous la pluie
We went from the Range to the Porsche
On est passés du Range Rover à la Porsche
But fuck it man now it's a Bentley Mulsanne
Mais putain, maintenant c'est une Bentley Mulsanne
It ain't much on my mind
Ce n'est pas grand-chose dans mon esprit
All I think about money, the sex, the drugs and the fame
Tout ce à quoi je pense, c'est l'argent, le sexe, la drogue et la gloire
(Drugs and the fame, drugs and the fame) Yeah...
(La drogue et la gloire, la drogue et la gloire) Ouais...
It ain't much on my mind
Ce n'est pas grand-chose dans mon esprit
All I think about money, the sex, I been going insane
Tout ce à quoi je pense, c'est l'argent, le sexe, je suis devenu fou
Whip around in a Rari, I'm bussin' the engine
Je fais des tours dans une Ferrari, je pousse le moteur à fond
The stallion ain't easy to tame
L'étalon n'est pas facile à dompter
Huh, welcome to London, my brudda walk round with a bat
Huh, bienvenue à Londres, mon frère se promène avec une batte
And I walk with a blade
Et moi je marche avec une lame
Whoa...
Whoa...
Whoa...
Whoa...
Whoa...
Whoa...
Go...
Va...
Go...
Va...
Go...
Va...
Hmm, let the car go zoom, mm
Hmm, laisse la voiture rugir, mm
Heading straight to the moon, mm
En route vers la lune, mm
Why you go so soon, so soon?
Pourquoi tu pars si vite, si vite ?
Why you go so soon, so soon?
Pourquoi tu pars si vite, si vite ?
Hmm, let the car go zoom, mm
Hmm, laisse la voiture rugir, mm
Heading straight to the moon, mm
En route vers la lune, mm
Why you go so soon, so soon?
Pourquoi tu pars si vite, si vite ?
Why you go so soon, so soon?
Pourquoi tu pars si vite, si vite ?
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah, we love getting high, the Cali weed strong
Ouais, on adore planer, l'herbe de Californie est forte
I can smell it through the bubble wrap
Je peux la sentir à travers l'emballage à bulles
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah, my brudda might pick up the phone
Ouais, mon frère pourrait décrocher le téléphone
But Coults is the one that be making the orders now
Mais Coults est celui qui donne les ordres maintenant
I'm calling my friends, I'm calling my foes
J'appelle mes amis, j'appelle mes ennemis
I tell 'em to stay in their lane
Je leur dis de rester dans leur voie
Can't handle the heat
Impossible de gérer la chaleur
I tell 'em to stay out the kitchen and stand in the rain
Je leur dis de rester en dehors de la cuisine et de se tenir sous la pluie
We went from the Range to the Porsche
On est passés du Range Rover à la Porsche
But fuck it man now it's a Bentley Mulsanne
Mais putain, maintenant c'est une Bentley Mulsanne
It ain't much on my mind
Ce n'est pas grand-chose dans mon esprit
All I think about money, the sex, the drugs and the fame
Tout ce à quoi je pense, c'est l'argent, le sexe, la drogue et la gloire
Huh...
Huh...
Huh...
Huh...
Huh... (Going insane)
Huh... (Je deviens fou)
Huh, huh, huh
Huh, huh, huh
Hm, hmm...
Hm, hm...






Attention! Feel free to leave feedback.