Coults - FREESTYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coults - FREESTYLE




FREESTYLE
FREESTYLE
A little Coulture won't kill you
Un peu de Coulture ne te fera pas de mal
Besides, you might like it
D'ailleurs, tu pourrais aimer ça
Huh, I heard the haters say I don't make hits
Huh, j'ai entendu les détracteurs dire que je ne fais pas de tubes
Well fuck it, I'm hittin' 'em now
Eh bien, merde, je les frappe maintenant
I got my back on the wall with my hand in my pockets
J'ai le dos contre le mur, la main dans les poches
I'm whipping it out
Je la sors
Bentley Mulsannes, and Bentley Bentaygas
Bentley Mulsannes et Bentley Bentaygas
Lil baby, I'm whipping 'em round
Ma petite, je les fais tourner
Yeah they gon' say that my music is trash
Ouais, ils vont dire que ma musique est de la merde
But they the ones stealing my sound
Mais ce sont eux qui volent mon son
And they wasn't feeling me back in the day
Et ils ne m'aimaient pas à l'époque
But I bet they be feeling me now
Mais je parie qu'ils vont m'aimer maintenant
You think that I'm funny, you think it's a joke
Tu penses que je suis drôle, tu penses que c'est une blague
Lil bitch I'm the king of the clowns
Petite salope, je suis le roi des clowns
Who's your manager, who's your label
Qui est ton manager, qui est ton label
I told them I did it myself
Je leur ai dit que je l'avais fait moi-même
When they was asleep, I studied the scene
Quand ils dormaient, j'ai étudié la scène
And one day I figured it out
Et un jour, j'ai compris
How could I tell that she fallen in love
Comment pourrais-je savoir qu'elle était tombée amoureuse
I thought we were fucking for fun
Je pensais que nous baisions pour le plaisir
I thought that my engineer was a nerd
Je pensais que mon ingénieur était un nerd
'Til I seen him toting a gun
Jusqu'à ce que je le voie brandir une arme
Cartier brace, I'm lookin outstanding
Bracelet Cartier, j'ai l'air incroyable
My diamonds they hit wit the sun
Mes diamants brillent au soleil
I'm tryna get high, so I put the LSD on the tip of my tongue
J'essaie de planer, alors je mets du LSD sur le bout de ma langue
Fucking on fans, I couldn't believe it
Je baise les fans, je n'arrivais pas à y croire
Cross on my chain, she grabbing on Jesus
Croix sur ma chaîne, elle attrape Jésus
Look in my eyes, she sucking my (Uh)
Regarde dans mes yeux, elle me suce (Euh)
I couldn't believe it no, I couldn't believe it
Je n'arrivais pas à y croire, non, je n'arrivais pas à y croire
Pick up the game, I broke it to pieces
J'ai repris le jeu, je l'ai brisé en morceaux
Don't care 'bout the fame, I already seen it
Je me fiche de la célébrité, je l'ai déjà vue
Wouldn't believe it, couldn't believe it
Je n'y croyais pas, je n'y croyais pas
In reality, you're wack if you ain't selling out your shows
En réalité, tu es nul si tu ne vends pas tes concerts
Beastiality, my lady really fucking on a G.O.A.T
Bestialité, ma dame baise vraiment un G.O.A.T
Too much Hennessy, my body told me stop but no I won't
Trop de Hennessy, mon corps m'a dit d'arrêter mais non, je ne veux pas
Different category, these other rappers shit, I ain't involved
Catégorie différente, le rap de ces autres rappeurs, je n'y suis pas impliqué
Pour the Tosie in my cup, let's get higher than ever before
Verse du Tosie dans ma tasse, on va planer plus haut que jamais
I got Pounds, Yen, Euros & Benjamins on the floor
J'ai des livres, des yens, des euros et des Benjamins par terre
Pour the Tosie in my cup, let's get higher than ever before
Verse du Tosie dans ma tasse, on va planer plus haut que jamais
I got Pounds, Yen, Euros & Benjamins on the floor
J'ai des livres, des yens, des euros et des Benjamins par terre
I heard the haters say I don't make hits
J'ai entendu les détracteurs dire que je ne fais pas de tubes
Well fuck it, I'm hittin' 'em now
Eh bien, merde, je les frappe maintenant
I got my back on the wall with my hand in my pockets
J'ai le dos contre le mur, la main dans les poches
I'm whipping it out
Je la sors
Bentley Mulsannes, and Bentley Bentaygas
Bentley Mulsannes et Bentley Bentaygas
Lil baby, I'm whipping 'em round
Ma petite, je les fais tourner
Yeah they gon' say that my music is trash
Ouais, ils vont dire que ma musique est de la merde
But they the ones stealing my sound
Mais ce sont eux qui volent mon son
And they wasn't feeling me back in the day
Et ils ne m'aimaient pas à l'époque
But I bet they be feeling me now
Mais je parie qu'ils vont m'aimer maintenant
You think that I'm funny, you think it's a joke
Tu penses que je suis drôle, tu penses que c'est une blague
Lil bitch I'm the king of the clowns
Petite salope, je suis le roi des clowns
Who's your manager, who's your label
Qui est ton manager, qui est ton label
I told them I did it myself
Je leur ai dit que je l'avais fait moi-même
When they was asleep, I studied the scene
Quand ils dormaient, j'ai étudié la scène
And one day I figured it out
Et un jour, j'ai compris






Attention! Feel free to leave feedback.