Count Basie feat. Ella Fitzgerald - 'Round Midnight (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Count Basie feat. Ella Fitzgerald - 'Round Midnight (Live)




'Round Midnight (Live)
'Round Midnight (Live)
Yeah! APB transcey
Ouais ! APB transcey
A real man . no doubt
Un vrai homme . aucun doute
Eochapi kkeutnan geoni ibyeol norae matji
La fin de notre histoire, c'est une chanson d'adieu, n'est-ce pas ?
Jamsi nege machwi michin saram gachi
Je suis devenu fou, comme un fou pour toi, pour un moment
Kkeojyeojullae ijeojullae naran nom nom nom.
Je devrais partir, je devrais rester, je suis un imbécile, un imbécile, un imbécile.
Saranghan neukkim jamsi neodo nado banchik
Le sentiment d'amour, tu le ressens aussi, même un peu, comme moi
Uri dureun machi bulgwa gireum gachi
Nous sommes comme des parallèles, nous ne nous croiserons jamais
Majuchijil ankil deo jichijil ankil yaksokhae hae hae
Promets-le, promets-le, que nous ne nous croiserons plus, que nous ne nous fatiguons plus
Uriga wae sarangeul haeseo ireoke apeun geonji
Pourquoi est-ce que nous aimons et souffrons autant ?
Uriga wae jakkuman ibyeoreul jaechok haneun geonji
Pourquoi est-ce que nous ne cessons de nous dire au revoir ?
Uri uljineun malja majuchijido malja
Ne pleurons pas, ne nous rencontrons pas non plus
Himdeulgeol da areo chamabomyeo sareo
En cachant toute notre souffrance, nous vivons l'un pour l'autre
Geurae geureoke haengbokhage utja
Oui, soyons heureux et rions
Get out Get out Get out Get out
Pars, pars, pars, pars
Get out Get out Get out Get out
Pars, pars, pars, pars
Get out Get out Get out . out out out
Pars, pars, pars ... pars, pars, pars
Geureoke kkeutnal neoni ireoneun ge matji
Notre fin, c'est une histoire de tristesse, n'est-ce pas ?
Ni insaeng da mangchin michin namjagachi
Je suis un fou, un homme fou qui a tout gâché dans sa vie
Kkeojyeo julkke ichyeo julkke naran nom nom nom
Je m'en vais, je me cache, je suis un imbécile, un imbécile, un imbécile
Saranghan neukkim jamsi neodonado banchik
Le sentiment d'amour, tu le ressens aussi, même un peu, comme moi
Uri dureun machi bulgwa gireumgachi
Nous sommes comme des parallèles, nous ne nous croiserons jamais
Majuchijil ankil deo jichijil ankil yaksokhae
Promets-le, que nous ne nous croiserons plus, que nous ne nous fatiguons plus
Uriga wae sarangeul haeseo ireoke apeun geonji
Pourquoi est-ce que nous aimons et souffrons autant ?
Uriga wae jakkuman ibyeoreul jaechok haneun geonji
Pourquoi est-ce que nous ne cessons de nous dire au revoir ?
Uri uljineun malja majuchijido malja
Ne pleurons pas, ne nous rencontrons pas non plus
Himdeulgeol da areo chamabomyeo sareo
En cachant toute notre souffrance, nous vivons l'un pour l'autre
Geurae geureoke haengbokhage utja
Oui, soyons heureux et rions
Yeah . soyong eobseo geu ttawi sarang
Ouais ... ça ne sert à rien, cet amour stupide
Deo isangeun an hae neorang narang
Plus jamais, toi et moi, plus jamais
Milgo danggigi jigyeowo jugobatgi
Je suis fatigué de pousser et de tirer, je meurs
Neoboda deo meotjin yeoja hwakkeunhan sarang chajaga
Trouve une femme plus belle que moi, un amour plus sûr
Eochapi uri dureun kkeutna kkeutna kkeutnae
De toute façon, nous sommes finis, finis, finis
Uriga wae sarangeul haeseo ireoke apeun geonji
Pourquoi est-ce que nous aimons et souffrons autant ?
Uriga wae jakkuman ibyeoreul jaechok haneun geonji
Pourquoi est-ce que nous ne cessons de nous dire au revoir ?
Uri uljineun malja majuchijido malja
Ne pleurons pas, ne nous rencontrons pas non plus
Himdeulgeol da areo chamabomyeo sareo
En cachant toute notre souffrance, nous vivons l'un pour l'autre
Geurae geureoke haengbokhage utja
Oui, soyons heureux et rions
Get out Get out Get out Get out
Pars, pars, pars, pars
Get out Get out Get out Get out
Pars, pars, pars, pars
Get out Get out Get out . out out out
Pars, pars, pars ... pars, pars, pars





Writer(s): Thelonious Monk, Cootie Williams, Bernie Hanighen


Attention! Feel free to leave feedback.