Lyrics and translation Count Basie & His Orchestra - Boogie Woogie (I May Be Wrong)

Boogie Woogie (I May Be Wrong)

I may be wrong but I won't be wrong always,
I may be wrong but I won't be wrong always,
You gonna long for me baby one of these old rainy days!
That's alright baby, baby that's alright for you,
That's alright baby, baby that's alright for you,
Now it's obvious to you baby, that's the way you do!
She got ways like a devil, she shaped like a frog,
Starts a-lovin' me, I holler "Ooh, hot dog!",
'Cause I love my baby better than I do myself,
Comin' by now baby, while lovin' somebody else!
Yes, yes! (yes, yes)
Yes, yes! (yes, yes)
Yes, yes! (yes, yes)
Yes, yes! (yes, yes)
Yes, yes! (yes, yes)
Yes, I know!

Boogie Woogie (Je peux me tromper)

Je peux me tromper mais j'aurai toujours raison,
Je peux me tromper mais j'aurai toujours raison,
Tu attendras après moi petit bébé un de ces vieux jours de pluie !
C'est bon bébé, bébé c'est bon pour toi,
C'est bon bébé, bébé c'est bon pour toi,
Maintenant c'est évident pour toi bébé, c'est comme ça que tu fais !
Elle a des manières comme un diable, elle a la forme d'une grenouille,
Commence à m'aimer, je crie : "Ooh, hot-dog !",
Parce que j'aime ma petite chérie plus que moi-même,
Je viens bébé, en train d'aimer quelqu'un d'autre !
Oui, oui ! (oui, oui)
Oui, oui ! (oui, oui)
Oui, oui ! (oui, oui)
Oui, oui ! (oui, oui)
Oui, oui ! (oui, oui)
Oui, je sais !