Count Basie & Sarah Vaughan - Until I Met You - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Count Basie & Sarah Vaughan Until I Met You - 2002 Remastered Version

Sarah Vaughan , Count Basie - Until I Met You - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation Count Basie & Sarah Vaughan - Until I Met You - 2002 Remastered Version




Until I Met You - 2002 Remastered Version
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée - Version remasterisée 2002
I used to be so fancy free but really lonesome as can be
J'étais autrefois si libre comme l'air mais tellement solitaire que possible
Till one lucky day you came my way
Jusqu'à ce jour béni où tu es entrée dans ma vie
I never knew what love was all about
Je n'avais jamais su ce qu'était l'amour
Until I met you
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
I used to think there'd never be a girl who'd ever care for me
Je pensais qu'il n'y aurait jamais une fille qui se soucierait de moi
Then what do you know you made it so
Puis, tu es apparue et tout a changé
I never knew what love was all about
Je n'avais jamais su ce qu'était l'amour
Until I met you
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
When you kissed me
Quand tu m'as embrassé
I felt the seasons change from winter to Spring
J'ai senti les saisons passer de l'hiver au printemps
When you kissed me
Quand tu m'as embrassé
I lost my reason cause I heard the birds sing
J'ai perdu la raison car j'entendais les oiseaux chanter
I felt like a king
Je me sentais comme un roi
And now I have to rub my eyes each time I try to realize
Et maintenant, je dois me frotter les yeux chaque fois que j'essaie de réaliser
That your love is mine ain't it just fine
Que ton amour est à moi, n'est-ce pas merveilleux
I never knew what love was all about
Je n'avais jamais su ce qu'était l'amour
Until I met you
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
Since I found you I feel the entire universe reel
Depuis que je t'ai trouvée, je sens tout l'univers vaciller
I never knew what love was all about
Je n'avais jamais su ce qu'était l'amour
Until I met you
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
I'm the happiest boy cause you bring me nothing but joy
Je suis le garçon le plus heureux car tu ne m'apportes que de la joie
I never knew what love was all about
Je n'avais jamais su ce qu'était l'amour
Until I met you
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
When you kissed me
Quand tu m'as embrassé
I felt the seasons change from winter to Spring
J'ai senti les saisons passer de l'hiver au printemps
When you kissed me
Quand tu m'as embrassé
I lost my reason cause I heard the birds sing
J'ai perdu la raison car j'entendais les oiseaux chanter
I felt like a king
Je me sentais comme un roi
And now I have to rub my eyes each time I try to realize
Et maintenant, je dois me frotter les yeux chaque fois que j'essaie de réaliser
That your love is mine ain't it just fine
Que ton amour est à moi, n'est-ce pas merveilleux
I never knew what love was all about
Je n'avais jamais su ce qu'était l'amour
Until I met you
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
I never knew what love was all about
Je n'avais jamais su ce qu'était l'amour
Until I met you
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
I never knew what love was all about
Je n'avais jamais su ce qu'était l'amour
Until I met you
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée




Writer(s): Donald Wolf
Count Basie & Sarah Vaughan - Original Album Series
Album
Original Album Series
date of release
23-02-2015

1 The More I See You
2 Star Eyes
3 My Favourite Things
4 Mean To Me - 2002 Remastered Version
5 On Green Dolphin Street - Remix; 1997 Remastered Version
6 Moonglow - 1997 Remastered Version
7 Fly Me to the Moon (In Other Words) - 1997 Remastered Version
8 Baubles, Bangles And Beads - 1997 Remastered Version
9 Maria - 1997 Remastered Version
10 I Could Write A Book - 1997 Remastered Version
11 So Long - 1997 Remastered Version
12 Witchcraft - 1997 Remastered Version
13 The Best Is Yet To Come - 1997 Remastered Version
14 Perdido - 2002 Remastered Version
15 You Stepped Out Of A Dream - 2007 Remastered Version
16 Have You Met Miss Jones? - 2007 Remastered Version
17 Alone - 2002 Remastered Version
18 You Go To My Head - 2002 Remastered Version
19 The Gentleman Is A Dope - 2002 Remastered Version
20 You Turned The Tables On Me - 2002 Remastered Version
21 Until I Met You - 2002 Remastered Version
22 Lover Man - 2002 Remastered Version
23 Little Man You've Had A Busy Day - 2002 Remastered Version
24 I Cried For You - 2002 Remastered Version
25 There Are Such Things - 2002 Remastered Version
26 The Second Time Around - 1997 Remastered Version
27 Dreamy - 1998 Remastered Version
28 Invitation - 1997 Remastered Version
29 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life - 2007 Remastered Version
30 Jump For Joy - 2007 Remastered Version
31 Somebody Else's Dream - 2007 Remastered Version
32 You're Mine You - 1997 Remastered Version
33 Gloomy Sunday - 2007 Remastered Version
34 Trouble Is A Man - 2007 Remastered Version
35 Ain't No Use - 2007 Remastered Version
36 Wrap Your Troubles In Dreams - 2007 Remastered Version
37 When Your Lover Has Gone - 2007 Remastered Version
38 Moon Over Miami
39 My Ideal
40 Why Was I Born
41 You've Changed
42 I'll Be Seeing You
43 Sophisticated Lady
44 Wonder Why
45 Easy To Love
46 Ill Wind
47 In A Sentimental Mood
48 Vanity
49 Hands Across The Table
50 Crazy He Calls Me
51 If Love Is Good to Me
52 Trees
53 Every Time I See You - 2007 Remastered Version
54 What Do You See In Her? - 2007 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.