Basie's Basement - Count Basie and His Orchestra translation in Russian

Basie's Basement

Raaton ke andheron mein jab
Khamoshi galyon mein ghoomay
Sayay bhi tum se kuch keh dein gay

Rahon ke kaanton pe chal ke
Dur andheron se nikal ke
Rang sab apnay badal ke...

Aa ga'ay ho phir yahan
Ho gayay ho aashna
Roshni ke des mein
Tum bhi dekho gay kayee jalway!

Dhoondo ge sitaray to zamana tumhey dekhay ga
Aa ke tumharee yeh zindagee se khelay ga
Jalo ge zamanay ke jo sang tum chalo ge
Tum so na pao ge, doob jao ge!
Likho jo naee daastan
Mitain gay Nahi phir nishaan!

Bhoolay se bhi woh na jaagain
Sayay se apnay woh bhagain
Jal Nahi paein gay phir diyay!

Dur anjaani iss dagar pe
Ek andheri rahguzar pe
Aas ki kirnon se dar ke...
Chal diyay ho tum kahan?
Dhoondtay kiss kay nishaan?
Shor ke bazaar mein
Hosh na ayay kabhi phir tumhein!

Dhoondo ge sitaray to zamana tumhey dekhay ga
Aa ke tumharee yeh zindagee se khelay ga
Jalo ge zamanay ke jo sang tum chalo ge
Tum so na pao ge, doob jao ge!
Bhula do yeh saara jahaan
Likho ek naee daastan
Mitain gay Nahi phir nishaan!

Aa sang hamaray chal re
Aa buss yahi ek pal re
Meray saayay mein tu chal,
Apni dunya se nikal,
Aa sab ko chor ke chal re...

Dhoonda hai sitaron ko, zamanay ko bhi dekhain gay
Aa ke tumharee hum zindagee se khelain gay
Likhi hai apnee zindagi ki daastan
Mitay ga Nahi phir nishaan!

Подвал Бэйси

В ночной темноте, когда
Тишина бродит по улицам,
Тени скажут тебе кое-что.

Идя по тернистым дорогам,
Выбравшись из тьмы,
Изменив все свои цвета...

Ты снова пришла сюда,
Стала знакомой,
В стране света
Ты тоже увидишь множество чудес!

Если будешь искать звезды, мир покажет себя тебе,
Придет и поиграет с твоей жизнью,
Сгоришь вместе с миром, если пойдешь с ним,
Ты не сможешь спать, утонешь!
Напиши новую историю,
Следы не исчезнут!

Даже случайно они не проснутся,
Они убегут от своих теней,
Светильники больше не зажгутся!

На этом далеком, незнакомом пути,
На темном перекрестке,
Боясь лучей надежды...
Куда ты ушла?
Чьи следы ты ищешь?
На шумном базаре
Ты больше не придешь в себя!

Если будешь искать звезды, мир покажет себя тебе,
Придет и поиграет с твоей жизнью,
Сгоришь вместе с миром, если пойдешь с ним,
Ты не сможешь спать, утонешь!
Забудь весь этот мир,
Напиши новую историю,
Следы не исчезнут!

Пойдем со мной,
Останься всего на мгновение,
Иди в моей тени,
Выйди из своего мира,
Оставь все и пойдем...

Я искал звезды, видел и мир,
Мы придем и поиграем с твоей жизнью,
Написана история моей жизни,
Следы не исчезнут!