Lyrics and translation Count Basie and His Orchestra - The Moon Fell In the River

The Moon Fell In the River

Oh, the moon fell in the river, when I kissed you last night,
And ma' hearth begin to quiver (shiver) with the strange deny.
Do it may seem just like a dream,
Start as there in the stream,
In your eyes lots of gleam
Of heaven, heaven...
Yes, the moon fell in the river,
In the water- we're blue.
In your eyes I see you quiver,
Saying I love you!
No, it may have no reflection,
If my recollection is right,
Oh he moon fell in the river, when I kissed you last night!

Луна упала в реку

О, луна упала в реку, когда я целовал тебя прошлой ночью,
И мое сердце затрепетало от странного отрицания.
Пусть это кажется лишь сном,
Начавшимся там, в потоке,
В твоих глазах столько блеска
Небес, небес...
Да, луна упала в реку,
В воду — мы грустим.
В твоих глазах я вижу трепет,
Говорящий: "Я люблю тебя!"
Нет, у нее, возможно, нет отражения,
Если моя память мне не изменяет,
О, луна упала в реку, когда я целовал тебя прошлой ночью!