Lyrics and translation Count Basie - Circus In Rhythm

Hey there SwizZzle, guess who it is?
It′s your old pal Jokerr and I'm giving you the biz
Cause socio-politcally, we′re never eye to eye
But you're not a bad guy, and I consider you a friend
And Frie-friends don't tell friends what they want to hear
They always said a good friend is a good mirror
I don′t know who you have, but I′ll be there for you

I know it's gotta be tough
(In the background)
Looking at the crowd go nuts
(Over that sound)
And show after show, that you never headline, which how you long to do
Woah, I know it′s gotta be sad
(In your minds eye)
Seeing what you want so bad
(From the sideline)
Ohh poor SwizZzle, I can't even imagine, what you go through, I mean...

It′s gotta be, so so hard
To be a sidekick, stuck living in the shadow of a giant
So so hard
With everybody watchin' cause you know they′ll never understand
It's gotta be, so so hard
To be a sidekick, it doesn't matter how popular you might get
So so hard
When you′re whole identity′s defined by the efforts of another man
It's gotta be

It′s hard on tour, knowing in your mind,
If you didn't show up, the show would go along fine
Cause, nobody wants to hear the right hand man,
You and Krizz Kaliko could probably start your own hype man band
Oh sure, you could both tour, go and hit the road and everything you′ve hoped for could be so yours
Oh man, it'd be so grand, think about performing at a whole damn show of only your fans
There′d be no Hop, no Dizzy, no Dame
No half of ten percent of half the dough that the show bringed
Everybody singing out your songs, buying your merch, girls wearing your shirts, screaming you're name
Ooh-Ooh, think of that show, when the opening act's closed,
The lights turn low, and you step on stage to that crowd dream
And all ten crickets in the crowd sing

It′s gotta be, so so hard
To be a sidekick, stuck living in the shadow of a giant
So so hard
With everybody watchin′ cause you know they'll never understand
It′s gotta be, so so hard
To be a sidekick, it doesn't matter how popular you might get
So so hard
When you′re whole identity's defined by the efforts of another man
It′s gotta be

It's gotta be tough on the sidelines, watching other rappers grind, tryna' get a little something goin′
When you just sit there in your room on your lazy ass, getting thousands of dollars of free promotion
I couldn′t help but to notice how you talk about rich folks never give enough to help the people at the bottom
Hey, but you sittin' gettin′ your career fed to you on silver spoon of courtesy of Hopsin

It's got to be hard
It′s got to be hard
It's got to be hard

Hey there SwizZzle, what′s there to do, when the whole world's moving on without poor you?
While Dizzy already dropped his album
Four years and you're stilling sitting there without one
Now I hate to be the one to break it to you baby boy, but I′mma make you face a fact many may avoid
You′re not as good an artist as you think you are. (As you think you are.)
You don't shoot your own videos, Hop produces every beat you ever rocked, and even does your mixes, so
How much expecting to be given yo, I mean are you gonna be able to stand up and take it upon yourself to get your own?
No, no, no
I didn′t figure so, so until you get your own fans, bitch zip it closed
My apologies, I shoudn't let it bother me, I mean after all

It′s gotta be, so so hard
To be a sidekick, stuck living in the shadow of a giant
So so hard
With everybody watchin' cause you know they′ll never understand
It's gotta be, so so hard
To be a sidekick, it doesn't matter how popular you might get
So so hard
It′s gotta be

Эй, Свиззл, Угадай, кто это?
Это твой старый приятель Джокерр, и я даю тебе дело.
Потому что социально-политически мы никогда не смотрим друг другу в глаза
Но ты неплохой парень, и я считаю тебя другом.
И друзья-фри не говорят друзьям то, что они хотят услышать.
Они всегда говорили, что хороший друг-это хорошее зеркало.
Я не знаю, кто у тебя есть, но я буду рядом с тобой.

Я знаю, это должно быть тяжело.
(На заднем плане)
Глядя на толпу сходите с ума
(Перекрывая этот звук)
И шоу за шоу, Что ты никогда не попадаешь в заголовки газет, которые так жаждешь сделать.
Ого, я знаю, это должно быть грустно
(В твоем мысленном взоре)
Я вижу, чего ты так сильно хочешь.
(С боковой линии)
О, бедняжка Свиззл, я даже представить себе не могу, через что ты проходишь, я имею в виду...

Это должно быть так, так трудно.
Быть помощником, застрявшим в тени гиганта.
Так так тяжело
Когда все смотрят, потому что ты знаешь, что они никогда не поймут.
Это должно быть так, так трудно.
Чтобы быть помощником, не имеет значения, насколько популярным ты можешь стать.
Так так тяжело
Когда ты цельный личность определяется усилиями другого человека
Так и должно быть

Тяжело в туре, зная про себя,
Что если ты не появишься, то шоу пройдет прекрасно.
Потому что никто не хочет слушать правого человека,
Ты и криз Калико, вероятно, могли бы основать свою собственную группу хайп-Мэн.
О, Конечно, вы оба могли бы отправиться в турне, отправиться в путь, и все, на что вы надеялись, могло бы стать вашим.
О боже, это было бы так великолепно, подумай о том, чтобы выступить на целом чертовом шоу только твоих фанатов
Не будет ни прыжка, ни головокружения, ни дамы.
Нет половины десяти процентов от половины бабла, которое принесло шоу.
Все поют твои песни, покупают твой товар, девушки носят твои рубашки, выкрикивают твое имя.
О-о-о, подумай об этом шоу, когда закончится вступительный акт.
Свет гаснет, и ты выходишь на сцену к этой мечте толпы.
И все десять сверчков в толпе поют.

Это должно быть так, так трудно.
Быть помощником, застрявшим в тени гиганта.
Так так тяжело
Когда все смотрят, потому что ты знаешь, что они никогда не поймут.
Это должно быть так, так трудно.
Чтобы быть помощником, не имеет значения, насколько популярным ты можешь стать.
Так так тяжело
Когда ты цельный личность определяется усилиями другого человека
Так и должно быть

Должно быть, тяжело сидеть в стороне, наблюдая, как другие рэперы вкалывают, пытаясь добиться чего-то.
Когда ты просто сидишь в своей комнате на своей ленивой заднице, получая тысячи долларов бесплатного продвижения по службе
Я не мог не заметить, как ты говоришь о богатых людях, которые никогда не дают достаточно, чтобы помочь людям на дне.
Эй, но ты сидишь и получаешь свою карьеру, кормящуюся тебе на серебряной ложке любезности Хопсина

Это должно быть трудно.
Это должно быть трудно.
Это должно быть трудно.

Эй, Свиззл, что тут делать, когда весь мир движется дальше без тебя, бедняжка?
В то время как Диззи уже уронил свой альбом
Четыре года, а ты все сидишь и сидишь без него.
Теперь я ненавижу быть тем, кто ломает тебе голову, малыш, но я заставлю тебя посмотреть правде в глаза тому факту, которого многие могут избежать.
Ты не такой хороший художник, каким себя считаешь.
Вы не снимаете свои собственные клипы, хоп продюсирует каждый бит, который вы когда-либо зажигали, и даже делает ваши миксы, так что
Сколько ты ожидаешь получить, йоу, я имею в виду, сможешь ли ты встать и взять это на себя, чтобы получить свое?
Нет, нет, нет.
Я так не думал, так что пока ты не обзаведешься своими фанатами, сука, застегни молнию.
Мои извинения, я не должен позволять этому беспокоить меня, я имею в виду, в конце концов

Это должно быть так, так трудно.
Быть помощником, застрявшим в тени гиганта.
Так так тяжело
Когда все смотрят, потому что ты знаешь, что они никогда не поймут.
Это должно быть так, так трудно.
Чтобы быть помощником, не имеет значения, насколько популярным ты можешь стать.
Так так тяжело
Так и должно быть